Tedeschi Trucks Band — Do I Look Worried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do I Look Worried", wykonawca: Tedeschi Trucks Band.
Tekst piosenki
Back in the day when I lied
We’d always fight
Now here you are foolin' 'round
Out every night
I don’t have to take it anymore
And I’m tired of always keeping score
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Smacked in the face
Such a disgrace
You were wrong
I try it again, stay 'til the end, but how long?
We’ve been here so many times
And I know you’ve fed me so many lies
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried to you
Ohh, 'cause I ain’t worried
Fool me once or twice
You know the saying: Shame on you
But now that I’m done with the math
Here’s what I’ll do
I’ll find my way, keep an open door
'Cause it’s not the same as it was before
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried
Ohh, 'cause I ain’t worried
Lord, 'cause I ain’t worried
You better, you better be worried
Ohh, I’m worried, worried, worried, worried
Yeah I ain’t gonna take it anymore
Ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach, gdy kłamałem
We ' d always fight
* Now here you are foolin '' round *
Out every night
Nie muszę już tego znosić.
I jestem zmęczony ciągłym notowaniem.
Wszystko co mówię to:
Wyglądam na zmartwionego?
Wyglądam na zmartwionego?
Uderzony w twarz
Co za hańba.
Myliłeś się.
Spróbuję jeszcze raz, zostanę do końca, ale jak długo?
Byliśmy tu tyle razy.
I Wiem, że nakarmiłeś mnie tak wieloma kłamstwami
Wszystko co mówię to:
Wyglądam na zmartwionego?
Wyglądam na zmartwionego?
Ohh, worried to you
Ohh, 'cause I ain' t worried
Oszukaj mnie raz czy dwa
Znasz powiedzenie: wstydź się.
Ale teraz, gdy skończyłem z matematyką
Oto co zrobię.
I ' ll find my way, keep an open door
'Cause it' s not the same as it was before
Wszystko co mówię to:
Wyglądam na zmartwionego?
Wyglądam na zmartwionego?
Ohh, zmartwiony
Ohh, 'cause I ain' t worried
Panie, bo się nie martwię
You better, you better be worried
Ohh, I ' m worried, worried, worried, worried
Yeah I ain ' t gonna take it anymore
Ohhh