Teen Idols — 20 Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Below", wykonawca: Teen Idols.
Tekst piosenki
It’s warm out tonite
But I’m freezing
She said she’s moving out
But there’s just no good reason
I tried to tell her not to go
I turned the fire up But it’s still twenty below
Whatever happened to the girl I used to know?
Her sunny summer breeze
Turned to frigid blasts of ice and snow
Her stares are ice
And her shoulder’s turning cold
What did I do to make her mercury start dropping low
It’s not the first time that he’s lied to me before
But I know I’ve had enough
I won’t listen to him anymore
If he wants someone else why won’t he tell me so?
Cos I’m left out in the cold
And the temperature is twenty below
Cold showers warm me up from nights we spent in bed
That’s not lipstick on my collar
And I don’t know any pretty redheads
Her accusations sending cold chills up my spine
And I’ll always tell the truth
Because melted snowmen never lie
It’s not the first time that he’s lied to me before
But I know I’ve had enough
I won’t listen to him anymore
If he wants someone else why won’t he tell me so?
Cos I’m left out in the cold
And the temperature is twenty below
Twenty below our love is freezing
Why should we carry on if there’s just no good reason?
Our frozen tears have turned to snow
My love can’t make a spark when your hearts twenty below
Twenty below our love is freezing
Why should we carry on if there’s just no good reason?
Our frozen tears have turned to snow
My love can’t make a spark when your hearts twenty below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest ciepło.
Ale zamarzam.
Powiedziała, że się wyprowadza.
Ale nie ma dobrego powodu.
Próbowałem jej powiedzieć, żeby nie szła.
Rozpaliłem ogień, ale jest 20 stopni poniżej zera.
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Jej słoneczny letni powiew
Przemienił się w mroźne blasty lodu i śniegu.
Jej spojrzenia są lodowe.
I jej ramię robi się zimne.
Co zrobiłem, że jej rtęć zaczęła spadać?
To nie pierwszy raz, kiedy mnie okłamał.
But I know I ' ve had enough
Nie będę go więcej słuchać.
Jeśli chce kogoś innego, Dlaczego mi tego nie powie?
Bo jestem pozostawiony na lodzie
A temperatura jest 20 stopni poniżej zera.
Zimne prysznice rozgrzewają mnie po nocach spędzonych w łóżku
To nie szminka na moim kołnierzyku.
I nie znam żadnych ładnych rudych.
Jej oskarżenia przysyłają mi dreszcze do kręgosłupa.
And I ' ll always tell the truth
Bo roztopione bałwany nigdy nie kłamią.
To nie pierwszy raz, kiedy mnie okłamał.
But I know I ' ve had enough
Nie będę go więcej słuchać.
Jeśli chce kogoś innego, Dlaczego mi tego nie powie?
Bo jestem pozostawiony na lodzie
A temperatura jest 20 stopni poniżej zera.
Twenty below our love is freezing
Dlaczego mamy kontynuować, skoro nie ma dobrego powodu?
Nasze zamarznięte łzy zamieniły się w śnieg
"My love can' t make a spark when your heart twenty below"
Twenty below our love is freezing
Dlaczego mamy kontynuować, skoro nie ma dobrego powodu?
Nasze zamarznięte łzy zamieniły się w śnieg
"My love can' t make a spark when your heart twenty below"