Teen Idols — Camera Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camera Shy", wykonawca: Teen Idols.
Tekst piosenki
So well composed
You seem like absolute perfection
Much to perfect for a boy
Who is used to big rejection, so I I watch you through a lens
Just slightly out of focus
You’re so flawless in your smile
Although you never seem to notice and I I never really thought that you’d be mine
Not in my dreams for a minute
I never really thought that you’d be mine
I’m tellin' myself to forget it You wouldn’t understand that you
Inspire me and fuel my photography
I never really thought that you’d be mine
I know that I’m just a dreamer (but)
You never really know when worlds collide
It could create something special
Or maybe we would just all explode and die
I guess I’m just too camera shy
Alone in my darkroom
I hang pictures that are drying
All the pictures are of you
And it’s hard to keep from crying when I I only see you through a Lens that’s telescopic
And you don’t know that I’m there
But you’re still my only topic and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
So well composed
Wyglądasz jak absolutna perfekcja.
Much to perfect for a boy
Który jest przyzwyczajony do odrzucenia, więc obserwuję Cię przez obiektyw.
Tylko trochę nieostre.
Jesteś taki nieskazitelny w swoim uśmiechu
Chociaż nigdy tego nie zauważyłaś i nigdy nie myślałam, że będziesz moja.
Ani przez chwilę nie śniłem.
Nigdy nie myślałam, że będziesz moja.
I' m tellin 'myself to forget it You wouldn' t understand that you
Inspiruj mnie i napędzaj moją fotografię
Nigdy nie myślałam, że będziesz moja.
Wiem, że jestem tylko marzycielem (ale)
Nigdy nie wiesz, kiedy światy się zderzają.
Może stworzyć coś wyjątkowego.
A może po prostu wybuchniemy i umrzemy
Chyba jestem zbyt nieśmiały przed kamerą.
Alone in my darkroom
Wieszam zdjęcia, które wysychają.
Wszystkie zdjęcia są z Tobą.
I trudno powstrzymać się od płaczu, kiedy widzę cię tylko przez obiektyw teleskopowy.
And you don 't know that I' m there
Ale wciąż jesteś moim jedynym tematem.