Teen Idols — Now And Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now And Then", wykonawca: Teen Idols.
Tekst piosenki
Hangin around this place tonite
Makes it clear that I was right
About the things we had in store
Even though we were so poor
We had our flaws
You had your doubts
But I knew it would all work out
And when all the chips were down
You never came around
When the call came run or fight
You ran hard with all your might
You thought without you we’d be lost
You were wrong at such a cost
We’ve been so far, you’ve been so not
I’ve been bitter, said fuck a lot
Through this strife we are strong
We’ve come too far to be wrong
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
We couldn’t afford to treat you right
Cookies and milk tucked in at night
Nights of sleepin in our van
Wasn’t park of your master plan
You have my pity that you fucked up If you’re still trying I wish you luck
You’re gonna need all you can get
This world is hard for a peice of shit
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hangin around this place tonite
To jasne, że miałem rację.
O rzeczach, które mieliśmy w sklepie
Nawet jeśli byliśmy tacy biedni
Mieliśmy swoje wady
Miałeś wątpliwości.
Ale wiedziałem, że wszystko się ułoży.
And when all the chips were down
Nigdy się nie pojawiłeś.
"When the call came run or fight"
Biegłeś z całych sił.
Myślałeś, że bez ciebie bylibyśmy zgubieni.
Myliłeś się za taką cenę.
We 've been so far, you' ve been so not
I ' ve been bitter, said fuck a lot
Przez ten spór jesteśmy silni
Zaszliśmy zbyt daleko, by się mylić.
"Now and then you feel so bad"
Wishin for times you never had
Ale jest już za późno.
A jutro nie będzie czekać.
"Now and then you feel so blue"
Bo czas ci się skończył.
Ale świat musi się kręcić
Now and then
Nie było nas stać, by cię dobrze traktować.
Ciasteczka i mleko schowane w nocy
Noce snu w naszym vanie
To nie był park twojego wielkiego planu.
Masz moją litość, że spieprzyłeś jeśli nadal próbujesz życzę ci szczęścia
You ' re gonna need all you can get
Ten świat jest trudny dla odrobiny gówna.
"Now and then you feel so bad"
Wishin for times you never had
Ale jest już za późno.
A jutro nie będzie czekać.
"Now and then you feel so blue"
Bo czas ci się skończył.
Ale świat musi się kręcić
Now and then