Teen Idols — When I Hear Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Hear Your Name", wykonawca: Teen Idols.
Tekst piosenki
Someone spoke your name again
And it took me back to a time when we We were more than friends
I realized I was staring at the floor
And all my friends keep telling me I do it more and more
I try so hard push you from my mind
And get a grip on life and then it’s
Slowly slipping away
But in my room I sit by the window in a chair
And remember you sitting there
With your picture in my hand
It brings me back when I hear your name
Remembering childhood games and playing in the rain
I sometimes wonder if you feel the same
Because I think of us when I hear your name
I lose myself in memories
Of pleasant times because in all my dreams
You’re always by my side
Things aren’t what they used to be And I wonder if it’s destiny for me To wake up alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś znowu wymówił Twoje imię.
I cofnąłem się do czasów, kiedy byliśmy więcej niż przyjaciółmi.
Zdałem sobie sprawę, że gapiłem się na podłogę.
I wszyscy moi przyjaciele powtarzają mi, że robię to coraz częściej.
Tak bardzo się staram, wypchnąć cię z mojego umysłu.
I weź się w garść i wtedy
Powoli się wymykam.
Ale w moim pokoju siedzę przy oknie na krześle.
And remember you sitting there
With your picture in my hand
Przywołuje mnie, gdy słyszę Twoje imię.
Pamiętanie gier z dzieciństwa i gry w deszczu
Czasami zastanawiam się, czy czujesz to samo.
Bo myślę o nas, kiedy słyszę Twoje imię.
Zatracam się we wspomnieniach
O przyjemnych czasach, bo we wszystkich moich snach
Zawsze jesteś przy mnie.
Rzeczy nie są takie, jak kiedyś i zastanawiam się, czy to przeznaczenie, żebym obudził się sam.