Teen Suicide — Long Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Down", wykonawca: Teen Suicide.
Tekst piosenki
Enjoy it while it’s here cause it won’t last long
If it’s not the end of summer it’s the angry hand of God
I’m getting pretty tired of talking you down
Thought that I’d give that up by now
If you wanna come visit it’s a long way down
I’d move to the city if I thought I’d make it out
But you’re getting pretty tired of talking me down
I thought that you’d give that up by now
My dealer bought a car now he comes over to my house
He tried to buy my car but I told him no So he bought another car now he comes over to my house
Now I don’t really need my car anymore
If you wanna come &visit it’s a long way down
You’re a boring kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna treat you alright
But with any luck the next one’s gonna hurt
You’re a spoiled kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna be just fine
But with any luck the next one’s gonna hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciesz się nim, póki tu jest, bo to nie potrwa długo.
Jeśli to nie koniec lata, to zła ręka Boga.
Mam już dość gadania o Tobie.
Myślałem, że już z tego zrezygnuję.
Jeśli chcesz wpaść z wizytą, to długa droga w dół.
Przeprowadziłbym się do miasta, gdybym myślał, że mi się uda.
Ale masz już dość gadania o mnie.
Myślałem, że już z tego zrezygnujesz.
Mój Diler kupił samochód, a teraz przychodzi do mnie do domu.
Próbował kupić mój samochód, ale odmówiłam mu, więc kupił inny. teraz przychodzi do mnie do domu.
Teraz już nie potrzebuję mojego samochodu.
If you wanna come & visit it ' s A long way down
Jesteś nudnym dzieciakiem i nigdy nie dostaniesz
Wszystko, na co zasługujesz.
I know this life ' s gonna treat you alright
Ale przy odrobinie szczęścia następny będzie bolał.
Jesteś rozpieszczonym dzieciakiem i nigdy nie dostaniesz
Wszystko, na co zasługujesz.
I know this life ' s gonna be just fine
Ale przy odrobinie szczęścia następny będzie bolał.