Teen Suicide — the same things happening to me all the time, even in my dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the same things happening to me all the time, even in my dreams", wykonawca: Teen Suicide.
Tekst piosenki
I have dreamt about what it’s like to die
And I saw myself becoming shadows again
Just like I did when I was a kid
I saw my bones crack open and all the things I’ve been hiding from you spill out
All the secrets that I never thought I’d tell anyone about
I am warm and I am bored and I am drifting through this place
It’s no better or worse than anything else that’s ever happened to me But I wish that I’d never met a lot of the people that I’ve met
Not because I don’t like them but because I only let them down
And when you disappoint everyone all the time it’s hard not to want to die
Constantly I feel this weird and shameful feeling
Like I’m being watched by a thousand glowing, vengeful eyes
Behind one way mirrors in public bathrooms and in metro cars
And everywhere I go I know I’m not welcome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, jak to jest umrzeć.
I znów zobaczyłem siebie jako cienia.
Tak jak ja, gdy byłem dzieckiem.
Widziałam, jak moje kości pękają i wszystko, co przed tobą ukrywałam, wylewało się.
Wszystkie sekrety, o których nie sądziłam, że komuś powiem.
Jestem ciepła i znudzona i dryfuję przez to miejsce.
Nie jest ani lepiej, ani gorzej, niż cokolwiek innego, co mi się przytrafiło, ale żałuję, że spotkałam wielu ludzi, których poznałam.
Nie dlatego, że ich nie lubię, ale dlatego, że tylko ich zawiodłem.
A kiedy zawodzisz wszystkich przez cały czas, trudno nie chcieć umrzeć.
Ciągle czuję to dziwne i haniebne uczucie.
Jakbym był obserwowany przez tysiąc świecących, mściwych oczu.
Za One way lusterka w publicznych łazienkach i w wagonach metra
I gdziekolwiek pójdę wiem, że nie jestem mile widziany