Teena Marie — 365 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "365", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
I’ve got a head rush, hush, you’re heaven’s dial, a crush
I prayed for you forever and he sent you last November, finally
You better hold tight flight two shadows, one at night
Each instant lasting so long the spirit in this very song, reminding me Life has taught me lessons like don’t dare to question fate
For God will do the gifting all we’ve got to do is wait
So if anybody asks you if your love is alive
Tell them all to count up to three hundred and sixty-five
365, 365 days a year
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you dear
I got a love Jones in my bones, I hear a saxophone
A melody so haunting it leaves my heart never wanting
More than you, you really fit the bill the first day of April
Now I know that deep inside my heart
You’re gonna play the biggest part in my love debut
For with you comes the passion like springtime I fathom grand
I cherish every blessing I get when you kiss and hold my hand
So if anybody asks if your love is alive
Tell them all to count up to three hundred and sixty-five
365, 365 days a year
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you dear
Do you remember last November, baby
That’s when I met you, heaven sent you baby, ah Sometimes I stop and throw my hands up in the air
You make me holler, hey Tee Tee won’t go away
It’s more than just a feeling, it’s destiny
I’m gonna testify about the long you’re giving to me
I’m gonna break it down for you, gonna break down
Break it down, break it on down, I love you
Anybody asks if your love is alive
Tell them all to count up to three hundred and sixty-five
365, 365 days a year
That’s how much I love you baby
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you
365, 365 days a year
That’s how much I love you baby
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you
365, 365 days a year
That’s how much I love you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got a head rush, hush, you 're heaven' s dial, a crush
Zawsze się za Ciebie modliłam, a on wysłał cię w listopadzie, w końcu.
You better hold tight flight two shadows, one at night
/ Każda chwila trwa tak długo, / duch w tej piosence, / przypominając mi, że życie / nauczyło mnie lekcji, / jak nie ośmielaj się kwestionować losu.
Bo Bóg zrobi dar, wszystko co musimy zrobić, to czekać.
Więc jeśli ktoś zapyta cię czy Twoja miłość żyje
Powiedz im, żeby liczyli do 365.
365, 365 dni w roku
365
"That' s how much I love you dear"
I got a love Jones in my bones, I hear a saxophone
Melodia tak nawiedzająca, że moje serce nigdy nie pragnie
Bardziej niż ty, naprawdę pasujesz do rachunku pierwszego dnia kwietnia.
Teraz wiem, że głęboko w moim sercu
You ' re gonna play the biggest part in my love debut
Bo z Tobą przychodzi namiętność jak wiosna, którą zgłębiam.
I cherish every blessing I get when you kiss and hold my hand
So if anybody asks if your love is alive
Powiedz im, żeby liczyli do 365.
365, 365 dni w roku
365
"That' s how much I love you dear"
Pamiętasz listopad, kochanie?
Wtedy cię poznałem, niebiosa Cię zesłały, ach czasami zatrzymuję się i rzucam ręce w powietrze
You make me holler, hey Tee Tee won ' t go away
To coś więcej niż tylko uczucie, to przeznaczenie.
Będę zeznawać o tym, ile mi dajesz czasu.
I ' m gonna break it down for you, gonna break down
Break it down, break it on down, I love you
Anybody asks if your love is alive
Powiedz im, żeby liczyli do 365.
365, 365 dni w roku
That ' s how much I love You baby
365
"That' s how much I love you"
365, 365 dni w roku
That ' s how much I love You baby
365
"That' s how much I love you"
365, 365 dni w roku
That ' s how much I love You baby