Teena Marie — Cassanova Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassanova Brown", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
My baby’s fine, he always keeps me guessing
But never keeps me guessing about his love
He’s had more girls than Howard Hughes had money
And you may think it funny when I say he loves me only
But who are you to say what he does when I’m not around
Just because I fell in love with Casanova Brown
Act 2, scene 5 is my command performance
My name is Clairvoyance and it’s all too dear
I was the one who said tune in tomorrow
I love to do bone marrow even when I am sleeping
Who are you to say what I did when you weren’t around
Just because I fell in love with you Casanova Brown
Standing room only, the concerts so loud
Everyone’s there for the party, the hush turns to a shout
Everyone’s got a piece of the pie of you and I
But nobody knows when the lights go down
That the tears fall harder than the whole dam crowd
Throw it down my love, is just about all I can do
Wasn’t I the one who said, «I'll have my cake and eat it too»?
Just couldn’t wait any longer, you pushed till I was through
I love you so, it hurt me but I had to let, let you go
Did you hear me crying, baby? It sounded little bit like this
You didn’t have to make me cry
Tell me did I ask you why
It’s over, over, it’s over, it’s over, it’s over, over
Over before the love turns to hate
Let it end and let’s still be friends
Ooh, ooh, ooh, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko ma się dobrze, zawsze każe mi zgadywać.
Ale nigdy nie każe mi zgadywać o jego miłości.
Miał więcej dziewczyn niż Howard Hughes miał pieniądze.
I możesz myśleć, że to zabawne, kiedy mówię, że on kocha tylko mnie.
Ale kim jesteś, żeby mówić, co robi, gdy mnie nie ma w pobliżu?
Tylko dlatego, że zakochałam się w Casanovie Brown.
Akt 2, scena 5 to moje przedstawienie.
Nazywam się jasnowidz i to wszystko jest zbyt drogie.
I was the one who said tune in tomorrow
Uwielbiam robić szpik kostny, nawet kiedy śpię.
Kim jesteś, żeby mówić, co zrobiłem, gdy cię nie było w pobliżu?
Tylko dlatego, że się w Tobie zakochałem Casanova Brown
Tylko miejsca stojące, koncerty tak głośno
Wszyscy są na imprezie, cisza zamienia się w krzyk
Każdy ma kawałek ciasta z Ciebie i ja
Ale nikt nie wie, kiedy zgaśnie światło.
Że łzy spadają mocniej niż cały tłum tamy
"Throw it down my love, is just about all I can do"
Czy to nie ja powiedziałem: "wezmę ciasto i też je zjem"?
Nie mogłem dłużej czekać.
I love you so, it hurt me but I had to let, let you go
Słyszałaś, jak płaczę? Brzmiało trochę tak.
Nie musiałeś doprowadzać mnie do płaczu.
Powiedz mi, czy pytałem cię Dlaczego
To koniec, koniec, to koniec, to koniec, to koniec, to koniec,
Zanim miłość zamieni się w nienawiść
Let it end and let ' s still be friends
Ooh, ooh, ooh, baby