Teena Marie — Crocodile Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crocodile Tears", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Tears on your pillow
Falling down around you everywhere
What makes you think
That after all this time I really care
I used to think you were the sweetest guy on earth
But now, in fact I see
All these nights I waited for you
You were ripping, running in the streets
And now, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
Lipstick and perfume
Saturate your clothing, it’s not mine
Don’t look surprised, boy
Thinking that I’m not the hurting kind
I ran into an old friend
And she told me 'bout a guy whose love was true
And then I saw a snapshot
And I guess you know the picture was of you
And oh, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
What makes you think
That I’m still in love with you after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
You’ve got to be kidding
Do you want one violin or the whole orchestra
Tears, yeah, that’s the ticket, big ones
But, I think I’ll just give you one violin
My darling, I loved you so My darling, I loved you so
'Cause I loved you with a passion
And I loved you with a love you know was true
And I loved you with conviction
There was nothing in this world I would not do So, you can stop your crocodile tears
Make you think that
I still could love you true after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
Crocodile tears
Crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell your story
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell it with me, baby
Crocodile tears
Crocodile tears
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Good bye baby, good bye, let’s call it a day
Wait a minute Teena
Wait a minute, baby, wait a minute
Let me see that picture again
Girl, you’re not goin' to believe this
But this is my man, oh, dammit
I just, I just love the
As I was saying I’ll tell you what
This is what we’re gonna do We gonna, we’re gonna forget about it, baby
We’re gonna get off
Put our money together
We’re gonna run a jack
And we’re just can’t go crying
'Cause you know what
I’m just gonna be a diva
And I’m not even gonna
Worry about no man right now
I"m just gonna get on my knees
Love you, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears on your pillow
Falling down around you everywhere
Co sprawia, że myślisz
That after all this time I really care
Myślałem, że jesteś najsłodszym facetem na ziemi.
Ale teraz widzę
Przez te wszystkie noce czekałem na Ciebie.
Rozpruwałeś, biegałeś po ulicach
A teraz płaczesz krokodyle łzy
"Keep on crying crocodile tears
"Tell your story Sad Sad"
"Keep on crying crocodile tears
'Cause it' s driving you mad
Szminka i Perfumy
Nasyć swoje ubrania, to nie moje
Nie bądź zaskoczony, chłopcze.
Myśląc, że nie jestem z tych, którzy cierpią.
Wpadłem na starego przyjaciela.
I powiedziała mi o facecie, którego miłość była prawdziwa
I wtedy zobaczyłem migawkę.
I chyba wiesz, że na zdjęciu byłeś Ty.
A Ty płaczesz krokodyle łzy
"Keep on crying crocodile tears
"Tell your story Sad Sad"
"Keep on crying crocodile tears
'Cause it' s driving you mad
Co sprawia, że myślisz
Że wciąż jestem w tobie zakochany po tylu latach
Jak możesz tak stać i mówić, że też mnie kochasz?
When I know you ' re out of your mind
Chyba żartujesz.
Chcesz jedno skrzypce czy całą orkiestrę
Tears, yeah, that ' s the ticket, big ones
Ale myślę, że dam Ci tylko jedno skrzypce.
Kochanie, tak bardzo Cię kochałam, tak bardzo Cię kochałam
'Cause I loved you with a passion
And I loved you with a love you know was true
I kochałem cię z przekonaniem
Nie ma nic na tym świecie nie zrobiłbym tak, możesz zatrzymać swoje krokodyle łzy
Make you think that
I still could love you true after all this time
Jak możesz tak stać i mówić, że też mnie kochasz?
When I know you ' re out of your mind
Krokodyle łzy
Krokodyle łzy
"Keep on crying crocodile tears
Opowiedz swoją historię, opowiedz swoją historię
"Keep on crying crocodile tears
"Tell your story, tell it with me, baby"
Krokodyle łzy
Krokodyle łzy
Łzy, krokodyle łzy, mega łzy, wielkie łzy
Łzy, krokodyle łzy, mega łzy, wielkie łzy
Good bye baby, good bye, Let ' s call it A day
Zaczekaj, Teena.
Poczekaj chwilę, kochanie, poczekaj chwilę
Pokaż mi to zdjęcie jeszcze raz.
Dziewczyno, nie uwierzysz w to.
Ale to jest mój człowiek, Oh, cholera
Po prostu, po prostu kocham
Jak już mówiłem, powiem ci co
This is what we 're gonna do we gonna, we' re gonna forget about it, baby
Wysiadamy.
Put our money together
We ' re gonna run a jack
And we 're just can' t go crying
'Cause you know what
Będę divą.
And I ' m not even gonna
Nie martw się teraz o nikogo.
Po prostu uklęknę.
Kocham cię, kochanie.