Teena Marie — Cupid Is A Real Straight Shooter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid Is A Real Straight Shooter", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
I might as well be wearing rose-colored glasses
Looking at the world through rose-colored you
For you know your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of you
My lips know nothing but your name
Can I speak of passion
Without feeling guilt or shame
Heaven must have known I needed something real
To call my very own
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me With your love
Shot me with your love
LOVE love
Did you say the sky was turquoise and orange
Well deep inside my heart I know that this is true
For your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of hearts and ancient art as passionate
Can I talk eternal and will you know what I meant
Heaven must have known I needed your heart for my special valentine
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me Gone and shot me with your love, L O V E Gone and shot me with your love, L O O V E, love
Sent from up above
Cupid won’t you send out this my special valentine
Won’t you shoot your arrows high
Hey shoot 'em up sky high
Hey and it’s all about your love
I wrote a song about you, baby
I’m gonna tell the world, how much I love you
Give it to me
Heaven must have known I needed you
Baby to call my very own
Cupid is a real straight shooter
Cupid draw back your bow, and let your arrow flow
Straight to my lover’s heart for me Shoot me with your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równie dobrze mogę nosić różowe okulary.
"Looking at the world through rose-colored you"
Bo wiesz, że twój uśmiech nigdy mnie nie przekonuje, że miłość nikogo innego nigdy nie uczyni.
Moje usta znają tylko Twoje imię.
Czy Mogę mówić o namiętności?
Bez poczucia winy i wstydu
Heaven must have known I needed something real
To call my very own
Cupid jest prawdziwym Hetero strzelcem.
Wygląda na to, że mnie dorwał, zastrzelił Kupidyna.
Wygląda na to, że mnie dorwał, postrzelił mnie twoją miłością.
Shot me with your love
LOVE love
Powiedziałeś, że niebo było turkusowe i pomarańczowe
W głębi serca wiem, że to prawda.
Bo twój uśmiech nigdy nie przekonuje mnie, że miłość nikogo innego nigdy nie uczyni.
"Can I talk eternal and will you know what I mean"
Heaven must have known I needed your heart for my special valentine
Cupid jest prawdziwym Hetero strzelcem.
Wygląda na to, że mnie dorwał, zastrzelił Kupidyna.
Wygląda na to, że mnie zabił i zastrzelił twoją miłością.
Sent from up above
Kupidynie, czy nie wyślesz mi tej wyjątkowej Walentynki?
Won ' t you shoot your arrows high
Hey shoot ' em up sky high
"Hey and it' s all about your love"
Napisałam o Tobie piosenkę, kochanie.
I ' m gonna tell the world, how much I love you
Daj mi to.
Heaven must have known I needed you
Baby to call my very own
Cupid jest prawdziwym Hetero strzelcem.
Cupid draw back your bow, and let your arrow flow
Prosto do serca mojego kochanka dla mnie zastrzel mnie swoją miłością