Teena Marie — Here's Looking At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's Looking At You", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Yo', baby doll
I’m not tryin' to sweat you
But lately
It seems like you haven’t been givin' me 100%
Now you’re gonna have to tell me somethin'
Is there someone else in the picture
Or am I still the only one
Ah, yeah
I’ve been trying to describe the things I feel about you
What it is that’s got me dreaming, all night creaming 'bout your love
Must be your kisses or maybe it’s your smile
Or maybe it’s the way you whisper sweet, sweet nothings
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So sexy, so sensationally sexy
Hey, I’ve been around the world from Casablanca to New York
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love
Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey
I’ve been trying to pretend it’s really not that heavy
Maybe I’m not really floating, sugar, Jonesing on your love
Must be my body or maybe it’s my mind
Or maybe it’s the way you whisper tender, so tender
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So enticing, so enchanting, so inviting
Hey, I’ve been around the world from Madagascar to L.A.
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love, no Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Everybody get up) Here’s to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your eyes
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your thighs
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your walk
Must be your body, baby, ooh-wee
Talk that sexy talk
Must be you’re freakin' me all in my face
You’re pumpin' it high, you’re pumpin' it low
That treble, the mid range, the bottom and mo'
I tell you specific your love is terrific
I’m shakin', I’m achin, that point that I’m makin'
Is should auld acquaintance be forgotty
I’m lookin' at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo', baby doll
I 'm not tryin' to sweat you
Ale ostatnio
Wygląda na to, że nie dałeś mi 100.%
Teraz musisz mi coś powiedzieć.
Czy na zdjęciu jest ktoś jeszcze?
Czy nadal jestem jedynym
Ach, tak.
Próbowałem opisać to, co do ciebie czuję.
What it is that 's got me dreaming, all night creaming' bout your love
To muszą być twoje pocałunki, a może to twój uśmiech.
A może to sposób, w jaki szepczesz słodkie, słodkie nicości
Powiedz mi jaki jest twój sekret, zawsze taki byłeś.
So sexy, so sensationally sexy
Hej, objechałem cały świat od Casablanki po Nowy Jork.
But in my travels, baby, there ' s none that can touch your love
"Here' s looking at you"
Za wszystko, co mi robisz.
"Here' s looking, here 's looking at you, baby"
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey
Próbowałem udawać, że to nie jest takie ciężkie.
Może tak naprawdę nie unoszę się, cukiereczku, jąkając twoją miłością
To musi być moje ciało, a może mój umysł.
A może to sposób, w jaki szepczesz czuły, taki czuły
Powiedz mi jaki jest twój sekret, zawsze taki byłeś.
Tak kuszące, tak Czarujące, tak zachęcające
Przemierzyłem cały świat od Madagaskaru po L. A.
But in my travels, baby, there 's none that can touch your love, no Here' s looking at you
Za wszystko, co mi robisz.
"Here' s looking, here 's looking at you, baby"
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee Doo sha Doo dee Doo da
(Everybody get up) Here ' s to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee Doo sha Doo dee Doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey
To pewnie twoje oczy.
"Must be your body, baby, ooh-wee, hey"
To pewnie twoje uda.
"Must be your body, baby, ooh-wee, hey"
To musi być twój spacer.
Must be your body, baby, ooh-wee
"Talk that sexy talk"
Pewnie mnie przerażasz.
You 're pumpin' it high, you 're pumpin' it low
Ta góra, środek pasma, dół i mo'
I tell you specific your love is terrific
I 'm shakin', I 'm achin, that point that I 'm makin'
Czy dawna znajomość powinna być zapomniana?
I 'm lookin' at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, baby