Teena Marie — Just Us Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Us Two", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Hey, baby
What you feel like doin'
Just me, just you
Just us two
(Just us two) Oh, baby
(Just us) Ooh-wee-, ooh-wee, ooh-wee, ooh, ooh baby
(Just us two) Ey… hey…
(Just us)
I saw your face and love struck me just like a lightning bolt
Just like 20, 000 volts
You seemed so shy I guess I’ll shoot a rocket to the moon
Can’t afford to lose this groove
I got to let you know
On my knees I prayed for you to love me Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Always and forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
I haven’t kissed you yet, I don’t think I can handle it Just a hopeless romantic
I hear your body talkin', ooh, sweet words of love sublime
Tell me, can you read my mind
There’s not a spoken word I can say
'Cause I prayed for you night and day
Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us two
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two always, oh… oh…
Always, always
Well, I’d kiss the ground you walk on No one else could love you
Not like I do Ooh, baby, ooh, I hear you talkin' too
Soft and sexy, so sublime
No one could have told me that your love would come
So hot like the summertime
Please, baby, please, you got me on my knees
Tender lover warm my heart
Just like 20, 000 volts
Your love struck like a lightening bolt
You got to court me to spark
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two
Kiss the ground you walk on Ooh, whoa
Just us Every time you touch me when you mix the wind with rain
It gets my rhythm goin' and my fire turns to flame, ooh
Every time you touch me I go insane
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
There’s a fine line between sensuality and the spirit
And you and I will find a way
To bring those two things together
Magically
Harmonizing, everlasting love
Until the 6 becomes 9, I’ll be loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, baby
What you feel like doin'
Tylko ja, tylko Ty
Just us two
(Just us two) Oh, baby
(Just us) ooh-wee-, ooh-wee, ooh-wee, ooh, ooh baby
/ Align = "left" / …
(Tylko my)
Widziałam twoją twarz i miłość uderzyła mnie niczym piorun.
20 000 woltów.
Wydawałaś się taka nieśmiała. chyba wystrzelę rakietę w księżyc.
"Can' t afford to lose this groove"
I got to let you know
Na kolanach modliłem się, byś mnie kochała.
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Always and forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
Jeszcze cię nie pocałowałam, chyba nie zniosę tego po prostu beznadziejny romantyk
I hear your body talkin', ooh, sweet words of love sublime
Powiedz mi, czy możesz czytać w moich myślach
Nie mogę powiedzieć ani słowa.
'Cause I prayed for you night and day
"Tender love warm my heart"
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can ' t tear us down
(Just us) Just us two
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
Tylko my dwoje Zawsze, oh ... oh…
Always, always
Pocałowałbym ziemię, po której stąpasz nikt inny nie mógłby cię pokochać.
Nie tak jak ja Ooh, baby, Ooh, I hear you talkin' too
Soft and sexy, so sublime
Nikt nie mógł mi powiedzieć, że twoja miłość nadejdzie
So hot like the summertime
Please, baby, please, you got me on my knees
"Tender lover warm my heart"
20 000 woltów.
Twoja miłość uderzyła jak piorun
You got to court me to spark
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can ' t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two
Kiss the ground you walk on Ooh, whoa
Tylko my za każdym razem kiedy mnie dotykasz kiedy mieszasz wiatr z deszczem
It gets my rhythm goin ' and my fire turns to flame, ooh
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz, wariuję.
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can ' t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
Jest cienka linia pomiędzy zmysłowością a duchem.
And you and I will find a way
By połączyć te dwie rzeczy
Magicznie
/ Align = "left" /
Dopóki 6 staje się 9, będę cię kochać