Teena Marie — Luv Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luv Letter", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
To elevate you and to take you higher
Like the prophets spoke words to my soul
Letters of love like silver and gold
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
You came to my rescue baby and I’ma sign myself to you
Back it up for you, I’ma write that down for you
I know you’ve heard about me and what the people say is true
The way I mix my metaphors, the way I do just what I do
I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I ain’t saying nothing baby, ain’t been said before
If all in life is vanity, I’m gonna even up the score
This one’s for my music, the pretty notes each melody
This one’s for the many blessings living inside of me
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Read it and weep baby
Read it and weep
Read my eyes baby, my eyes won’t ever lie
Read my lips, my lips gonna want to testify
Read my heart, gonna cross my heart and hope to die
Read me I’m your love letter, might just make you cry
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
It’s going down so eloquently, I’m gonna set the mood sublime
Speak your name like perfume, give you all my love in time
With all sensitivity, how can I express to you
Call me artful when I dodge, spittin' good game to you
I’m a love letter baby
Make your fever rise
Don’t let my smoke get in your eyes
Said I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Just read it and weep baby
Just read it and weep
Said I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m gonna sign myself to you baby
Just sign myself to you
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Sign myself to you forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
By cię wznieść i wznieść wyżej
Jak prorocy mówili słowa do mojej duszy
Letters of love like silver and gold
"Sign myself to you forever"
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
"Sign myself to you forever"
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Przybyłeś mi na ratunek, kochanie.
Cofnij to dla Ciebie, zapiszę ci to.
Wiem, że o mnie słyszałeś i to, co mówią ludzie, jest prawdą.
Sposób, w jaki mieszam metafory, sposób, w jaki robię to, co robię
I ' m a love letter baby
Podpisz się dla Ciebie.
Sign myself to you baby
Po prostu się do ciebie podpiszę.
I ' m a love letter baby
"Might just make you cry"
Don ' t let my smoke get in your eyes
I ain 't saying nothing baby, ain' t been said before
Jeśli wszystko w życiu jest próżnością, wyrównam rachunki.
Ten jest do mojej muzyki, piękne nuty każdej melodii
To za wiele błogosławieństw, które we mnie żyją.
I ' m a love letter baby
"Might just make you cry"
Don ' t let my smoke get in your eyes
I ' m a love letter baby
Put you right to sleep
"Read it and weep baby"
Czytaj i płacz
Read my eyes baby, my eyes won ' t ever lie
"Read my lips, my lips gonna want to certificate"
Read my heart, gonna cross my heart and hope to die
Read me I ' m your love letter, might just make you cry
Podpisane, zapieczętowane, dostarczone
I 'm yours baby, I' m yours baby
Podpisane, zapieczętowane, dostarczone
Jestem twój kochanie, szczerze Twoje dziecko
/ Align = "left" /
Wymów swoje imię jak perfumy, daj ci całą moją miłość w czasie
Z całą wrażliwością, Jak mogę ci to wyrazić
Nazwij mnie artful kiedy unik, spittin ' good game to you
I ' m a love letter baby
Make your fever rise
Don ' t let my smoke get in your eyes
Said I ' m a love letter baby
Put you right to sleep
Po prostu czytaj i płacz dziecko
Po prostu czytaj i płacz
Said I ' m a love letter baby
Podpisz się dla Ciebie.
Sign myself to you baby
Po prostu się do ciebie podpiszę.
I ' m gonna sign myself to you baby
Po prostu się do ciebie podpiszę.
Podpisane, zapieczętowane, dostarczone
I 'm yours baby, I' m yours baby
Podpisane, zapieczętowane, dostarczone
Jestem twój kochanie, szczerze Twoje dziecko
"Sign myself to you forever"
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
"Sign myself to you forever"
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Proszę, Panie Listonoszu.
Dostarcz mnie, dostarcz mnie, dostarcz mnie Proszę Panie Listonoszu
Deliver me, deliver me, deliver me Sign myself to you forever