Teena Marie — Ooo La La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooo La La La", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spin
Baby, won’t you listen to this love
Whose hearts been missing and don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak
Well, sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me signing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together, oh I can see it there
That look upon your face is saying love’s in making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s your just for the asking for the taking
'Cause I’m falling your way this time
Do I thrill
Well, sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the take to the sky on a natural high
Ooo la-la-la
It’s the heaven that’s sent when your heart’s content
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I’ll surely die if you ever say goodbye, my baby
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooh… ooh…
Sweet, ooh… ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Sweet thing, ooh…
You know everybody
Sometimes you should just stop
And take some time out to tell the one you love
Just how much they mean to you
Because you see, sometimes the needs of the one
Outweigh the needs of the many
And if you understand what I’m talkin' about
Let me hear you say, «Yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah»
Oh, I’m givin' up to you
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can ' t fight the spin
Baby, won ' t you listen to this love
"Whose hearts been missed and don 't hurt me"
'Cause I' m falling your way again
Jestem słaby.
Czasami nie mogę mówić.
Że muszę się uszczypnąć, żeby mieć pewność.
Że ta miłość jest więcej niż mogę znieść
Słodziutka, masz mnie podpisującego
Ooo la-la-la
It 's the way that you feel when you know it' s real
Ooo la-la-la
To ciepło jest w środku, kiedy jesteś zadowolony.
Ooo la-la-la
To sen, który trwa wiecznie.
Ooo la-la-la
* Let ' s stay together, oh I can see it there *
Ten wyraz twej twarzy mówi, że miłość tworzy
Boy, I know what ' s on your mind
Love is for the lasting
I to jest twoje tylko dla proszenia, dla brania
'Cause I' m falling your way this time
Do i thrill
Czasami mam podświadome dreszcze.
Że muszę się uszczypnąć, żeby mieć pewność.
Że ta miłość jest więcej niż mogę znieść
Sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la
To jest ujęcie nieba na naturalnym wzniesieniu
Ooo la-la-la
To niebo jest zesłane, gdy twoje serce jest zadowolone.
Ooo la-la-la
To sen, który trwa wiecznie.
Ooo la-la-la
Let ' s stay together
Ooo la-la-la, don ' t ever go
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, don ' t ever go
'Cause I' ll surely die if you ever say goodbye, my baby
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la
It 's the way that you feel when you know it' s real
Ooo la-la-la
To ciepło jest w środku, kiedy jesteś zadowolony.
Ooo la-la-la
To sen, który trwa wiecznie.
Ooo la-la-la
Let ' s stay together
Ooh ... ooh…
Słodko, ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh…
Sweet thing, ooh…
You know everybody
Czasami powinieneś przestać.
I poświęć trochę czasu, by powiedzieć tej, którą kochasz.
Ile dla Ciebie znaczą.
Bo widzisz, czasami potrzeby jednego
/ Align = "left" /
I jeśli rozumiesz o czym mówię
Niech usłyszę, " tak»
Niech usłyszę, " Tak, Tak, Tak»
Niech usłyszę, " Tak, Tak, Tak»
Niech usłyszę, " tak»
Oh, I 'm givin' up to you
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
I said I ' m falling (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)