Teena Marie — Portuguese Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portuguese Love", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Hey, baby, how you doin'?
It’s really been a long time
You know
Remember that night
You remember
On a starry winter night in Portugal
Where the ocean kissed the southern shore
There a dream I never thought would come to pass
Came and went like time spent through and hourglass
You made love to me like fire and rain
Ooh, you know you’ve got to be a hurricane
Killing me with kisses, oh, so subtly
You make love forever, baby
You make love forever
I ain’t gonna let you go that easy
You’ve got to say you love me too
I ain’t gonna let you go that easy
I’m gonna give it all to you
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese say
Harbor nights, we made love till the morning star
Then you crooned a song to me on your guitar
Was it so familiar calling soft my name, «Teena»
Sunlight dancing slowly through loves window panes
And you made love to me like sugar and spice
Hush my broken heart, this must be paradise
Killing me with kisses, oh, so tenderly
You make love forever, baby
You make love forever
I ain’t gonna let you go that easy
You’ve got to say you love me too
I ain’t gonna let you go that easy
I’m gonna give it all to you
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese say
Amore Portuguese
Say you love me, baby
Amore Portuguese
Say you love me, baby
Yo quiero a la ser amor
A feeling too hard to ignore
Say Amore Portuguese
You’ve got to say you love me You knew that you felt good to me, oh, baby, oh From the first kiss to the last I’m trembling
You made love to me like no other man
And if you please I’d like to go back there again
Killing me with kisses, oh, so tenderly
You make love like, you make love forever
I ain’t gonna let you go that easy
You’ve got to say you love me too
I ain’t gonna let you go that easy
I’m gonna give it all to you
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese love, won’t you say it to me
Say it to me, say you love me, baby
Portuguese say
Amore, amore Portuguese
Aye, say you love me, Portuguese love
Amore, amore Portuguese
Aye, baby, aye, aye Portuguese love
Amore, amore Portuguese
Say, say, baby, aye, aye, hey, hey Portuguese love
Portuguese amore, amore Portuguese
Say, say, say aye, say aye, aye, aye, hee
Portuguese love
Portuguese love
Portuguese love
Portuguese love
Portuguese love
Portuguese love
Love me Say you love me Love, love me, I love you
Portuguese amore
Say you love me, say, say
Say you love me, baby
Say you love me You know what I’m sayin', baby
Maybe that will express
What I’ve been going through
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kochanie, jak się masz?
Minęło sporo czasu.
Wiesz
Remember that night
Pamiętasz?
W gwiaździstą zimową noc w Portugalii
Where the ocean kissed the southern shore
There a dream I never thought would come to speak
"Came and went like time spent through and hourglass"
Kochałeś się ze mną jak ogień i deszcz
Ooh, you know you ' ve got to be a hurricane
Killing me with kisses, oh, so subtly
You make love forever, baby
You make love forever
I ain ' t gonna let you go that easy
You ' ve got to say you love me too
I ain ' t gonna let you go that easy
I ' m gonna give it all to you
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalczycy mówią
Harbor nights, we made love till the morning star
Potem zaśpiewałeś mi piosenkę na swojej gitarze.
Czy było tak znajomo wołać miękkie moje imię, " Teena»
Sunlight dancing slowly through loves window
And you made love to me like sugar and spice
Cicho, moje złamane serce, to musi być raj.
Killing me with kisses, oh, so tenderly
You make love forever, baby
You make love forever
I ain ' t gonna let you go that easy
You ' ve got to say you love me too
I ain ' t gonna let you go that easy
I ' m gonna give it all to you
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalczycy mówią
Amore Portuguese
Say you love me, baby
Amore Portuguese
Say you love me, baby
Yo quiero a la ser amor
A feeling too hard to ignore
Say Amore Portuguese
You 've got to say you love me You knew that you felt good to me, oh, baby, oh From the first kiss to the last I' m trembling
Kochałaś się ze mną jak żaden inny mężczyzna.
Chciałbym tam wrócić.
Killing me with kisses, oh, so tenderly
You make love like, you make love forever
I ain ' t gonna let you go that easy
You ' ve got to say you love me too
I ain ' t gonna let you go that easy
I ' m gonna give it all to you
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalska miłość, nie powiesz mi tego
Say it to me, say you love me, baby
Portugalczycy mówią
Amore, amore Portuguese
Aye, say you love me, Portuguese love
Amore, amore Portuguese
Aye, baby, aye, aye
Amore, amore Portuguese
Say, say, baby, aye, Aye, hey, hey
Portuguese amore, amore Portuguese
Say, say, say Aye, say aye, aye, aye, hee
Portugalska miłość
Portugalska miłość
Portugalska miłość
Portugalska miłość
Portugalska miłość
Portugalska miłość
Love me Say you love me Love, love me, I love you
Portuguese amore
Say you love me, say, say
Say you love me, baby
Say you love me You know what I' m sayin', baby
Może to wyrazi
Przez co przechodziłem
Kocham Cię.