Teena Marie — Romantica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantica", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind baby, the earth, the sky,
And you and I made magic….
What about me, baby?
Will I live my life alone?
No one to comfort me,
Must I sing for everyone?
Was that a kiss I felt,
Soft on my cheek just then?
Did you awaken me?
And where did it all begin?
How can I time travel?
Must I encapsulate?
All that we ever were,
The sand, the sea, the shore and fate?
I’m riding in your rocket,
You crash me back to earth,
I cried when Steveland sang,
«And do you have angel wings? "
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two restless lovers,
Romantica,
To the stars you must surrender,
So take your place as you return to forever,
Return to forever, my love… .my love.
What about you? Are you,
Sleeping with the angels now?
And are you making music?
Did you take a sacred vow,
To be an altar boy?
And do you ring the bells?
I hear you’re with your mother,
Yes and she too is well,
I have my memories,
As I lay here in my bed,
Oh how we danced those nights,
On those days when we were wed,
I’m happy for you now,
So happy that you’re free,
Ours was an epic tale,
Sung through eternity.
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two star-crossed lovers,
Romantica,
Now your soul you must surrender,
So take your place,
As you return to forever,
Return to forever my love…. my love.
They say I’ll see you again but I know,
That’s intangible,
Why must I keep wanting things that I know,
Are not haveable?
Why is the earth so still?
Is it that surreal?
Has your cup been filled?
Will I grow old gracefully?
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind, the earth, the sky,
And you and I were magic….
Romantica,
I’ll always be so hoplessly romantic,
Just like the wind, baby, the earth, the sky,
And you and I made magic.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantica,
I ' ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind baby, the earth, the sky,
A Ty i ja stworzyliśmy magię....
A co ze mną, kochanie?
Czy będę żył samotnie?
No one to comfort me,
Czy muszę śpiewać dla wszystkich?
Czy to był pocałunek?,
Delikatnie na policzku?
Obudziłeś mnie?
I gdzie to się zaczęło?
Jak mogę podróżować w czasie?
Muszę się zamknąć?
All that we ever were,
Piasek, morze, Brzeg i Los?
I ' m riding in your rocket,
"You crash me back to earth",
I cried when Steveland sang,
"Czy masz anielskie skrzydła? "
Romantica,
Tak jak Niebiańskie dzieła cudów,
Two passing ships in the night,
Dwoje niespokojnych kochanków,
Romantica,
Do gwiazd musisz się poddać,
Więc zajmij swoje miejsce, gdy wrócisz na zawsze.,
Wróć na zawsze, moja miłości ...
A Ty? Jesteś,
Teraz sypiasz z aniołami?
Tworzysz muzykę?
Czy złożyłaś świętą przysięgę?,
Być ministrantem?
Dzwonisz w dzwony?
Słyszałem, że jesteś ze swoją matką.,
Tak i ona też ma się dobrze.,
Mam swoje wspomnienia.,
As I lay here in my bed,
Oh how we danced those nights,
W tych dniach, kiedy byliśmy małżeństwem.,
Cieszę się twoim szczęściem.,
So happy that you ' re free,
Nasza historia była epicka.,
Śpiewana przez wieczność.
Romantica,
Tak jak Niebiańskie dzieła cudów,
Two passing ships in the night,
Two star-crossed lovers,
Romantica,
Teraz twoja dusza musisz się poddać,
Więc zajmij swoje miejsce.,
As you return to forever,
Wróć na zawsze moja miłość.... kochanie.
Mówią, że jeszcze się zobaczymy.,
To niematerialne.,
Dlaczego muszę chcieć rzeczy, które wiem,
Nie da się?
Dlaczego ziemia jest tak nieruchoma?
Czy to takie surrealistyczne?
Czy twój kubek został napełniony?
Zestarzeję się z wdziękiem?
Romantica,
I ' ll always be so hopelessly romantic,
Tak jak wiatr, ziemia, niebo,
A Ty i ja byliśmy magiczni....
Romantica,
I ' ll always be so hoplessly romantic,
Just like the wind, baby, the earth, the sky,
A Ty i ja stworzyliśmy magię.