Teena Marie — The Once And Future Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Once And Future Dream", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
If I had a castle by the ocean
A crown of jewels to place upon your head
Then I’d build a dynasty
From the north to south end seas
And I’d make you my once and future king
If I had a coat of many colors
Warm enough to wrap you when the winter wind sets in Then I’d fly you eagle free, faster than your destiny
And I’d love you my once and future queen
Tell me that you love me, one more time
Lady, it feels so good to hear you say you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll, I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, baby, sing out, say it again
You will always be my once and future dream
Oh, lady-lady, ough, girl
If I swam so deep into the ocean
And I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Then I’d give them both to you and darling, if that didn’t do Then I’d give you my once and future dream
Tell me that you love me, one more time
Baby, it feels so good to hear you say, you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always be my once and future dream
Oh, oh baby, oh, oh, girl
You are my dream
(Somewhere in time)
You are my dream
(Where eagles spread their wings to fly)
You are my dream
(When you were the sparkle)
You are my dream
(And you were the tear in my eye)
You are my dream
(I don’t need nobody else)
You are my dream
(But you, baby)
You are my dream
You are my dream
And if I give my world to you
Then you will always be, always be, my love
My once and future dream
My all, my everything, oh, love, oh, love
I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always, you will always
Be my once and future dream
Future dream, future dream
You will always be my special love
Be my future love, be my one and only love
You will always be my girl, be my, be my Be my once and future dream
I’ll see you in my dreams
Would you wait for me?
Would you be there in my dreams?
Would you hold me tight, would you love me right?
Would you be there, would you be there, my, baby
Somewhere across the galaxy
You’ll be waiting there for me in my dreams
Ooh, in my dreams, can you creep on in my dreams
Would you creep on into my dreams
Would you be there in my dreams?
Would you be there in my dreams?
Would you, would you be there in my dreams, baby?
'Cause I’ll be waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał zamek nad oceanem
A crown of jewels to place on your head
Wtedy zbudowałbym dynastię.
Od północy do południa
I uczyniłbym cię moim pierwszym i przyszłym królem.
"If I had a coat of many colors"
Na tyle ciepły, by cię owinąć, gdy zimowy wiatr wleci, wtedy odlecę z Tobą Orłem, szybciej niż twoje przeznaczenie.
And I ' d love you my once and future queen
Tell me that you love me, one more time
Lady, it feels so good to hear you say you ' re mine
Tak, to prawda, pokocham cię jeszcze raz
I nigdy nie odejdę, nigdy nie odejdę, I ' m gonna give you all of me you will always be my once and future dream
Oh, baby, sing out, say it again
Zawsze będziesz moim marzeniem.
Oh, lady-lady, ough, girl
If I swam so deep into the ocean
And I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Wtedy oddałbym je Tobie i ukochanemu, gdyby to nie pomogło, wtedy oddałbym ci moje marzenie o przyszłości.
Tell me that you love me, one more time
Baby, it feels so good to hear you say, you ' re mine
Tak, to prawda, pokocham cię jeszcze raz
I nigdy nie odejdę, nigdy nie odejdę, I ' m gonna give you all of me you will always be my once and future dream
Oh, I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always be my once and future dream
Oh, oh baby, oh, Oh, girl
You are my dream
(Somewhere in time)
You are my dream
(Where eagles spread their wings to fly)
You are my dream
(When you were the sparkle)
You are my dream
(And you were the tear in my eye)
You are my dream
(I don ' t need nobody else)
You are my dream
(But you, baby)
You are my dream
You are my dream
And if I give my world to you
Wtedy zawsze będziesz, zawsze będziesz, moja miłości
My once and future dream
My all, my everything, oh, love, oh, love
I wanna talk about your love, tell you, darling
Kochanie, zawsze będziesz, zawsze będziesz
Be my once and future dream
Future dream, future dream
Zawsze będziesz moją szczególną miłością.
Bądź moją przyszłą miłością, Bądź moją jedyną miłością
You will always be my girl, be my, be my Be my once and future dream
"I' ll see you in my dreams"
Zaczekasz na mnie?
Będziesz tam w moich snach?
Przytulisz mnie mocno, pokochasz?
Would you be there, would you be there, my, baby
Gdzieś po drugiej stronie galaktyki
Będziesz tam na mnie czekał w moich snach.
Ooh, in my dreams, can you creep on in my dreams
Czy wślizgniesz się do moich snów
Będziesz tam w moich snach?
Będziesz tam w moich snach?
Byłabyś tam w moich snach, kochanie?
'Cause I' ll be waiting for you