Teena Marie — The Red Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Zone", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
War is all around us Fighting everywhere
Poverty, destruction
Do they really even care
Brothers fighting brothers cause their color’s blue
So we’re living in the red zone, what am I supposed to do Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got stand up tall
Babies making babies, full of china white
Cracking down a dark street, they can’t even see no light
Living for a pipe dream smoking out the blessed minds
Killing sweet, defenseless people
They don’t even do no time
Sometimes I feel like I don’t want to sing no more
Then I think about you baby
And what my sweet Lord had for me in store
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
Holocaust apartheid all around the map
One lady has 10, 000 shoes and another has food stamps
So many bag people with nowhere to go
I can’t believe it still goes on Living in the red zone
Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got to stand up tall
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
You reached in and drew a string of lights all around my heart
You comfort me and you walked me through the dark
I’ll always love you for the things that you’ve given me To be loved by you is a blessing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna jest wokół nas walcząc wszędzie
Ubóstwo, zniszczenie
Czy naprawdę im na tym zależy?
Bracia walczą z braćmi, bo ich kolor jest niebieski.
Więc żyjemy w czerwonej strefie, co mam robić czasami czuję się jakbym wcale nie chciała śpiewać
Then I think about you baby and I know I got stand up tall
Dzieci rodzące dzieci, pełne porcelany białej
Rozbijając ciemną ulicę, nie widzą nawet światła.
Living for a pipe dream smoking out the blessed minds
Zabijanie słodkich, bezbronnych ludzi
Oni nawet nie siedzą.
Sometimes I feel like I don ' t want to sing no more
Then I think about you baby
And what my sweet Lord had for me in store
Żyję w czerwonej strefie, ale wiesz, że nie jest tak źle.
Bo mam cię przy sobie i nie muszę czuć się tak smutna
Żyję w czerwonej strefie, o nic się nie martw.
Bo masz mnie, żebym cię mocno trzymał
And you ' ll be standing in the wings
Holocaust apartheid na całej mapie
Jedna dama ma 10.000 butów, a druga bony na jedzenie.
Tak wielu ludzi z workami nie ma gdzie pójść
Nie mogę uwierzyć, że wciąż żyje w czerwonej strefie.
Czasami czuję, że wcale nie chcę śpiewać.
Then I think about you baby and I know I got to stand up tall
Żyję w czerwonej strefie, ale wiesz, że nie jest tak źle.
Bo mam cię przy sobie i nie muszę czuć się tak smutna
Żyję w czerwonej strefie, o nic się nie martw.
Bo masz mnie, żebym cię mocno trzymał
And you ' ll be standing in the wings
Sięgnęłaś i narysowałaś sznur świateł wokół mojego serca.
Pocieszasz mnie i wyprowadzasz mnie przez ciemność
Zawsze będę cię kochać za to, co mi dałaś, by być kochaną przez Ciebie jest błogosławieństwem.