Teena Marie — The Sugar Shack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sugar Shack", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Into the cave where lust and love became one
Where the round wound and the black bottom quiver
Where the ivory gets tickles by cool black hands
We create dance and melody
Resounding
Unpretentious spirit
Oh that we are the leaders of tomorrow
At a quarter past eleven they’ll come running
Caged but ever free
To the sound of the drum and the runes on the wall
We remember our heroes ex-per-ession
Sassy
Lester
Billie
Satch and the Duke
Yes Lord, this is the place to be In the eleventh hour baby
When the moon is high
Sugar when my passion starts to flow
I got a fantasy, it’s for you
And I know a real hot spot
I can take you anywhere you want to go
I know a place down by the tracks
Where they got a little jazz band
It’s such a sexy situation
We’ll bust a bottle of Cristal
Then just wait to see what happens
Won’t you come with me You can meet me over at the Sugar Shack
Quarter past eleven, hurry baby
You can meet me over at the Sugar Shack
I got your sugar, your sweetness, your lovin' that’s my weakness
Do you like it like this
I’m down for whatever turns you on I got a fellin' deep inside me That we like it similar
And as they say in French voulez-vous right there
I know a place down by the tracks
Where they got a little jazz band
It’s such a sexy situation
We’ll bust a bottle of Cristal
Then just wait to see what happens
Won’t you come with me You can meet me over at the Sugar Shack
Quarter past eleven, hurry baby
You can meet me over at the Sugar Shack
I got your sugar, your sweetness, your lovin' that’s my weakness
Flashback, it was a real hot night
There was a love explosion, just like dynamite
You gave me sugar kisses, put them everywhere
Dishin' it out, you whipped it up I swear
In the eleventh hour when the moon was shining
Shining on my eyes and I was high signing
Come on, come on, won’t you sweet swwet back You can meet me over at the Sugar
Shack
Ooh sugar, sugar, sugar
I walked into the room, a hush fell on the whole place
Drop dead fine just a diva with a purpose
I slide to the right, everybody follows suit
Serious times such a sexy situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do jaskini, gdzie pożądanie i miłość stały się jednością
Where the round wound and the black bottom quiver
Where the ivory gets tickles by cool black hands
Tworzymy taniec i melodię
/ Align = "left" /
Duch bezpretensjonalny
Że jesteśmy przywódcami jutra
Kwadrans po jedenastej przyjdą pobiegać
Caged but ever free
To the sound of the drum and the runes on the wall
We remember our heroes Ex-per-ession
Sassy
Lester
Billie
Satch And The Duke
Yes Lord, this is the place to be In the eleventh hour baby
When the moon is high
Sugar when my passion starts to flow
I got a fantasy, it ' s for you
I znam naprawdę gorące miejsce
Mogę cię zabrać gdziekolwiek zechcesz.
Znam miejsce przy torach.
Gdzie mają mały zespół jazzowy
To taka seksowna sytuacja.
Wybijemy butelkę Cristal.
Więc poczekaj, aż zobaczysz, co się stanie.
Chodź ze mną. spotkamy się w Sugar Shack.
Kwadrans po jedenastej, pospiesz się kochanie
Spotkamy się w Sugar Shack.
I got your sugar, your sweetness, your lovin 'that' s my weakness
Czy podoba Ci się to w ten sposób?
I 'm down for whatever turns you on I got a fellin' deep inside me That we like it similar
I jak to mówią po francusku voulez-vous
Znam miejsce przy torach.
Gdzie mają mały zespół jazzowy
To taka seksowna sytuacja.
Wybijemy butelkę Cristal.
Więc poczekaj, aż zobaczysz, co się stanie.
Chodź ze mną. spotkamy się w Sugar Shack.
Kwadrans po jedenastej, pospiesz się kochanie
Spotkamy się w Sugar Shack.
I got your sugar, your sweetness, your lovin 'that' s my weakness
Flashback, it was a real hot night
Była eksplozja miłości, jak dynamit.
You gave me sugar kisses, put them everywhere
Dishin ' it out, you bitched it up I swear
W jedenastej godzinie kiedy księżyc świecił
/ Align = "left" /
Chodź, chodź, czy nie wrócisz słodki swwet możesz spotkać się ze mną w Sugar
Szałas
Ooh sugar, sugar, sugar
Wszedłem do pokoju, a cisza padła na całe miejsce.
Drop dead fine just a diva with a purpose
Zjeżdżam w prawo, wszyscy podążają za garniturem.
Poważne czasy, taka seksowna sytuacja.