Teena Marie — Where's California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's California", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
After I left you
I found I can’t be so far
And so long away
And here I am, huh
Getting ready to get on this train
And I don’t have anybody to talk to But myself
You can’t even hear me And my words cannot convey my feeling
Manchester, England looks a lot like me today
Ain’t no sunshine in the feelin'
I thought about you as I got aboard the train
Ain’t no truth in the believing
It’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
I called your mama and I asked her what to bring
She said London fog would be the thing
I couldn’t find the fog, the Beatles, or myself
This pain in my heart is above all I have felt
But it’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wanna break down and cry
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wonder
Over and over and over again
Finding it hard to pretend
Where’s California
So very far, so very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
And where’s California
So very, so very far, so very far from you
Ooh… ooh… woo… ooh… ooh…
Oh, where’s are you
Far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym jak cię opuściłem
I found I can ' t be so far
And so long away
I oto jestem.
Przygotować się do wsiadania do pociągu.
I nie mam z kim porozmawiać poza sobą.
Nawet mnie nie słyszysz, a moje słowa nie mogą przekazać moich uczuć.
Manchester, Anglia wygląda jak ja dzisiaj
Ain 't no sunshine in the feelin'
Myślałem o tobie, gdy wsiadałem do pociągu.
Ain ' t no truth in the believing
To naturalne, że o tobie myślę.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Czy kiedykolwiek myślisz o mnie w nocy
Wondering why I left your world undone
Where ' s California
Tak daleko od Ciebie
Ooh, baby, did I warn ya
I ' d take your love to Liverpool
Don ' t it make you wonder
Zadzwoniłem do twojej mamy i zapytałem, co przynieść.
Powiedziała, że Londyńska mgła będzie czymś
Nie mogłem znaleźć mgły, Beatlesów, ani siebie.
Ten ból w moim sercu jest ponad wszystko co czułem
Ale to naturalne, że o tobie myślę.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Czy kiedykolwiek myślisz o mnie w nocy
Wondering why I left your world undone
Where ' s California
Tak daleko od Ciebie
Ooh, baby, did I warn ya
I ' d take your love to Liverpool
Don ' t it make you wonder
Don ' t it make you wonder why
Don ' t it make you wanna break down and cry
Don ' t it make you wonder why
Don ' t it make you wonder
/ Align = "left" /
Trudno udawać
Where ' s California
Tak bardzo daleko, tak bardzo daleko od Ciebie
Ooh, baby, did I warn ya
I ' d take your love to Liverpool
A gdzie jest Kalifornia?
Tak bardzo, tak bardzo daleko, tak bardzo daleko od Ciebie
Ooh... ooh ... woo ... ooh ... ooh…
Gdzie jesteś?
Far away