Teenage Bottlerocket — Can't Quit You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Quit You", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
I called in sick, I showed up late
Forgot to clock out
Then took a smoke break
Got fired the other day but I can’t quit you
No money, no job. I suck at life, kicked out of my mom’s at 35
I gave up the fight but I can’t quit you
Blame my addictive personality
Stuck to you like bubblegum with nicotine
No more bumming cigarettes
Gave up smoking crystal meth
Cut back on greasy food
But I can’t quit you
Skateboard focused by some car
Burned down the ramp in my backyard
Doesn’t matter because I pretty much sucked
But I can’t quit you
Tried to work out to lose some weight
No more drive thru’s or chocolate shakes
I quit eating out and now you’re bummed
Blame my addictive personality
Stuck to you like bubblegum with nicotine
No more bumming cigarettes
Gave up smoking crystal meth
Cut back on greasy food
But I can’t quit you
Never had a problem with addiction till I first laid eyes on you
Now I’m going through withdrawals ever since you said we were through
I can’t quit you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłam, że jestem chora, spóźniłam się.
/ Align = "left" /
Potem zrobił sobie przerwę na papierosa.
Zwolnili mnie któregoś dnia, ale nie mogę cię rzucić.
Bez pieniędzy, bez pracy. Jestem beznadziejna w życiu, wyrzucona z domu mamy w wieku 35 lat.
Zrezygnowałem z walki, ale nie mogę z Ciebie zrezygnować.
/ Align = "left" /
Przyklejony do ciebie jak guma do żucia z nikotyną
No more bumming cigarettes
Rzuciłem palenie metamfetaminy.
Ograniczenie spożycia tłustej żywności
But I can ' t quit you
Deskorolka skupiona przez jakiś samochód
/ Align = "left" /
Nieważne, bo byłem do bani.
But I can ' t quit you
Starałem się schudnąć.
Nigdy więcej drive thru 'S czy czekoladowych shake' ów
Przestałem jeść na mieście, a teraz jesteś przybity.
/ Align = "left" /
Przyklejony do ciebie jak guma do żucia z nikotyną
No more bumming cigarettes
Rzuciłem palenie metamfetaminy.
Ograniczenie spożycia tłustej żywności
But I can ' t quit you
Nigdy nie miałem problemu z uzależnieniem, dopóki cię nie ujrzałem.
Teraz przechodzę przez wypłaty odkąd powiedziałeś, że jesteśmy skończeni.
I can ' t quit you