Teenage Bottlerocket — Rebound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebound", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
Wonder why
and push all the questions to the back of your mind
You try and try to figure out
What this life’s about
And when the pain will end
And when we can start again
Not enough time to try for a rebound
Look over and over it from the top down
Pick pick pick pick pick pick it up Not giving up, that’s true love
Oh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
And try and try to figure out
Where I went wrong and confused
This pain with pleasure
What more is there to think about
We thought we were close to reaching the prize,
But we were further than we could have ever surmised
As our dreams crash and burn before our eyes,
Our dreams crash and burn before our eyes
The mother that stayed made a sacrifice,
So the family was loved, putting herself aside
but it always seemed that part of her died
and it always seemed that part of her…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wonder why
i wcisnąć wszystkie pytania do tyłu twojego umysłu
Spróbuj i spróbuj zrozumieć
What this life ' s about
And when the pain will end
I kiedy będziemy mogli zacząć od nowa
Za mało czasu, by spróbować odbicia.
Spójrz na to z góry na dół.
Pick pick pick pick pick it up Not giving up, that ' s true love
Serce ze złota, Twój Anioł wpada do mojego świata bez zapowiedzi.
I spróbować i spróbować dowiedzieć się
Where I went wrong and confused
Ten ból z przyjemnością
O czym tu myśleć?
Myśleliśmy, że jesteśmy blisko zdobycia nagrody.,
Ale byliśmy dalej, niż mogliśmy przypuszczać.
Jak nasze marzenia się rozpadają i płoną przed naszymi oczami,
Nasze marzenia się rozpadają i płoną przed naszymi oczami
Matka, która została, złożyła ofiarę.,
Więc rodzina była kochana, odkładając się na bok.
ale zawsze wydawało się, że jej część umarła.
i zawsze wydawało się, że część jej…