Teenage Fanclub — Ret Liv Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ret Liv Dead", wykonawca: Teenage Fanclub.
Tekst piosenki
If you don’t care, why are you standing there?
You’re all alone with the memory
Thinking about something that will never be
Just get out of here, wait for the airplane
You’re all alone and you’ll never see
That everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
What’s all the fuss?
Come on and stay with us
You’re all alone with the memory
Thinking about something
That you’ll never be
Just get out of here
You’re running out of air
You’re all alone and you’ll never see
Everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię to nie obchodzi, to czemu tak stoisz?
Jesteś sam ze wspomnieniem
Myślenie o czymś, co nigdy nie będzie
Wynoś się stąd i czekaj na samolot.
You 're all alone and you' ll never see
Że wszyscy cię nienawidzili.
Oprócz mnie
Nie wiem, co robić.
Powiedz, że jej potrzebujesz.
Ale ona cię nie potrzebuje.
Co to za zamieszanie?
Chodź i zostań z nami.
Jesteś sam ze wspomnieniem
Myślenie o czymś
That you ' ll never be
Wynoś się stąd.
Kończy ci się powietrze.
You 're all alone and you' ll never see
Wszyscy cię nienawidzili.
Oprócz mnie
Nie wiem, co robić.
Powiedz, że jej potrzebujesz.
Ale ona cię nie potrzebuje.
Ohh, ohh, ohh, ohh…