Teenage Fanclub — The World'll Be OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World'll Be OK", wykonawca: Teenage Fanclub.
Tekst piosenki
I talk to you by satellite
I hope before they reach you, space will make the words sound right
I hear your voice come out the phone
I’d like both ears to hear you speak when I’m not on my own
And I forget that I’m not set in stone
I don’t know where to draw the line
The flat horizon stretches out between your world and mine
And where I go will follow no design
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok My jaded sense taste the view
The city eye pollutes you, makes you yearn for something new
I waste my time with magazine
The pages live life for you when your needs don’t match your means
But your cares will suppress my selfish genes.
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok The words we say won’t go away
The meaning hides inside them, tries to look the other way
And I’ll forget the words I meant to say
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok…
Enviado por: Makson Côra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam z tobą przez satelitę.
Mam nadzieję, że zanim do ciebie dotrą, przestrzeń sprawi, że słowa zabrzmią poprawnie.
I hear your voice come out the phone
Chciałbym słyszeć, jak mówisz, gdy nie jestem sam.
And I forget that I ' m not set in stone
I don ' t know where to draw the line
Płaski horyzont rozciąga się między Twoim światem a moim
A gdzie pójdę, nie podążę za żadnym projektem.
When I feel like the world is lonely
Możesz mnie uleczyć, kiedy mówisz
# That you know the world ' ll be Ok # # My bladed sense # # taste the view #
Miejskie oko zanieczyszcza Cię, sprawia, że pragniesz czegoś nowego.
I waste my time with magazine
Strony żyją życiem dla Ciebie, kiedy twoje potrzeby nie pasują do Twoich środków.
Ale twoje troski stłumią moje samolubne geny.
When I feel like the world is lonely
Możesz mnie uleczyć, kiedy mówisz
Że wiesz, że świat będzie w porządku słowa, które mówimy, nie odejdą.
Znaczenie chowa się w nich, stara się patrzeć w inną stronę.
I zapomnę słowa, które chciałem powiedzieć
When I feel like the world is lonely
Możesz mnie uleczyć, kiedy mówisz
That you know the world ' ll be Ok
I know the world ' ll be Ok
I know the world ' ll be Ok
I know the world ' ll be Ok…
Enviado por: Makson Côra