Teeyah — Malgré toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malgré toi", wykonawca: Teeyah.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Malgre Toi:
Rien, rien
N’apaise la douleur de mon âme
Quand tu es loin
Meme si je sais que ça ne rime a rien
Je ne peux me défaire de ton destin
Tu me manque tellement, tellement
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Tout nos souvenir, m’aipaise mais ne me suffisent pas
Je voudrai resentir a nouveau la chaleur de tes bras
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Pour toi
J’aurai donner ma vie, simplement toi
Mais toi, tu n’es pas pret, sa ne marchera pas
Alors une dernière fois
Prend moi dans tes bras
Serre moi contre toi fort, enlace moi car
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Parfois la vie nous échappe
Et les sentiments nous rattrapent
C’est si dur sans toi, je peine
Tout ça pour dire que je t’aime
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki:
Nic, nic.
Nie łagodzi bólu mojej duszy
Kiedy jesteś daleko
Nawet jeśli Wiem, że to nic nie rymuje
Nie mogę rozstać się z twoim przeznaczeniem.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Chcę poczuć ciepło twoich rąk.
Już nie czuję się samotny tak daleko od Ciebie
Wszystko, co pamiętamy, ale brakuje mi
Chcę znów poczuć ciepło twego uścisku.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Dla Ciebie.
Oddam swoje życie, tylko Ty.
Ale nie jesteś pret, SA nie zadziała
Więc po raz ostatni
Weź mnie w swoje ramiona
Przytul mnie mocno, przytul mnie, bo
Chcę poczuć ciepło twoich rąk.
Już nie czuję się samotny tak daleko od Ciebie
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Czasami życie nam umyka.
I uczucia nas wyprzedzają
Tak ciężko mi bez ciebie.
Wszystko po to, by powiedzieć, że cię kocham.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Jest silniejszy ode mnie.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.
Kochanie, ty
Ty i ja
Wiem, że to nie zadziała.
Ale kocham cię bardziej niż mnie.