Tegan And Sara — I'm Not Your Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Your Hero", wykonawca: Tegan And Sara.
Tekst piosenki
Standing where I am now, standing up at all
I was used to feeling like I was never gonna see myself at the finish line
Hanging on to parts of me, hanging on at all
I was used to seeing no future in my sight line
Sometimes it feels like they wanna remind me Send all those villains after me
I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one and the same
Feeling like I am now lighting up the hall
I was used to standing in the shadow of a damaged heart
Learning all I know now, losing all I did
I never used to feel like I’d be standing so far ahead
Sometimes it feels what I recovered you lost
Sending your peaceful loss to me
I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one and the same
Sometimes it feels like the side that I’m on Plays the toughest hand, holds the longest stand
Sometimes it feels like I’m all that they’ve got
It’s so hard to know I’m not what they want
Sometimes it feels like the side that I’m on Plays the toughest hand, holds the longest stand
Sometimes it feels like I’m all that they’ve got
It’s so hard to know I’m not what they want
I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one and the same
I do my best to walk the finest line
Till I’ve had all that I can take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc tam, gdzie jestem teraz, stojąc w ogóle
Przywykłem do tego, że nigdy nie zobaczę siebie na mecie.
Trzymając się części mnie, trzymając się w ogóle
Przyzwyczaiłem się, że nie widzę przyszłości w mojej linii widzenia.
Czasami mam wrażenie, że chcą mi przypomnieć, że wysyłają za mną tych wszystkich złoczyńców.
Nie jestem ich bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie byłem odważny.
I never walked the party line
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam.
Nie jestem twoim bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy tacy sami.
Czuję się, jakbym teraz rozświetlał halę.
Byłem przyzwyczajony do stania w cieniu uszkodzonego serca.
Learning all I know now, losing all I did
Nigdy nie czułem, że będę stał tak daleko przed nami.
Czasami czuję to, co odzyskałem.
/ Align = "left" /
Nie jestem ich bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie byłem odważny.
I never walked the party line
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam.
Nie jestem twoim bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy tacy sami.
Czasami wydaje mi się, że strona, po której jestem, gra najtwardszą ręką, trzyma najdłużej stojącą.
Czasami wydaje mi się, że jestem wszystkim, co mają.
Tak trudno jest wiedzieć, że nie jestem tym, czego chcą.
Czasami wydaje mi się, że strona, po której jestem, gra najtwardszą ręką, trzyma najdłużej stojącą.
Czasami wydaje mi się, że jestem wszystkim, co mają.
Tak trudno jest wiedzieć, że nie jestem tym, czego chcą.
Nie jestem ich bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie byłem odważny.
I never walked the party line
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam.
Nie jestem twoim bohaterem.
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy tacy sami.
I do my best to walk the finest line
Dopóki nie będę miał wszystkiego, co mogę znieść