Tegan And Sara — Our Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Trees", wykonawca: Tegan And Sara.
Tekst piosenki
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio,
And they’re bringing in some guy,
And he is gonna go on and on,
About all the things that he don’t know.
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go?
No lines on the highway, no passing they say,
No green to my left and no green to my right,
And the man behind the axe always gets a full meal,
Cause green never puts up much of a fight.
So here’s some helpful hints some breath assured pints,
Full of beautiful grace and we steal their space,
And death comes quickly so I pull up to my,
Double car garage hideaway and we start to say:
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Where did all the trees go? (They went across the street to grow.)
Where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all.
Yes I’m glad I don’t know it all…
If the trees could be lions, would they still fall and be tagged,
Would they refuse to surrender, refuse to be gagged?
If the trees had a mother and a father like mine,
Would they stand up say praise the trees the trees will be fine!
So wake me up from this dream and tell me things
Aren’t as bad as they seem,
And tell me is it so not cool to say who will save the trees…
Will it be me?
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They went across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from
They said you’re big before your small.
I’m sure glad I don’t know it all…
Where did all my trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They moved across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all, yes I’m glad I don’t know it all.
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio.
And they’re bringing in some guy
And he is gonna go on and on and on About all the things that he don’t know,
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go? (Where did they go? Where did they go?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie panuje masowe zamieszanie.,
Słyszałem o tym w radiu.,
I przywieźli jakiegoś gościa.,
I będzie mówił i mówił,
O wszystkich rzeczach, o których nie wie.
W tle jest jakaś dziewczyna, która coś krzyczy.
O brakujących drzewach i zastanawiam się,
Gdzie oni poszli?
Nie ma linii na autostradzie, nie ma przejścia mówią,
Zero zieleni po lewej i zero zieleni po prawej,
A człowiek za siekierą zawsze dostaje pełny posiłek.,
Green nigdy nie walczy.
Więc oto kilka pomocnych podpowiedzi.,
Pełni piękna gracja i kradniemy im przestrzeń,
I śmierć przychodzi szybko więc podciągam się do mojego,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / :
Gdzie się podziały te drzewa? (Czy nikt nie wie?)
Gdzie się podziały te drzewa? / Align = "left" / )
Skąd się wzięły te wszystkie światła?
Mówią, że jesteś duży, zanim jesteś mały.,
Cieszę się, że nie wiem wszystkiego.
Tak, cieszę się, że nie wiem wszystkiego.…
Gdyby drzewa mogły być lwami, czy nadal padłyby i zostały oznakowane,
Czy odmówią poddania się, odmówią zakneblowania?
Gdyby drzewa miały matkę i ojca jak mój,
Czy wstaną i powiedzą chwała drzewom, drzewa będą dobre!
So wake me up from this dream and tell me things
Nie są tacy źli, na jakich wyglądają.,
I powiedz mi, czy to nie w porządku mówić, kto uratuje drzewa?…
Czy to będę ja?
Gdzie się podziały te drzewa? (Czy nikt nie wie?)
Gdzie się podziały te drzewa? / Align = "left" / )
Tak, skąd się wzięły te wszystkie światła?
Mówią, że jesteś duży przed małym.
Cieszę się, że nie wiem wszystkiego.…
Gdzie się podziały moje drzewa? (Czy nikt nie wie?)
Gdzie się podziały te drzewa? / Align = "left" / )
Tak, skąd się wzięły te wszystkie światła?
Mówią, że jesteś duży, zanim jesteś mały.,
Cieszę się, że nie wiem wszystkiego.
W lesie panuje masowe zamieszanie.,
Słyszałem o tym w radiu.
I przywieźli jakiegoś gościa.
I będzie ciągle mówił o rzeczach, o których nie wie.,
W tle jest jakaś dziewczyna, która coś krzyczy.
O brakujących drzewach i zastanawiam się,
Gdzie oni poszli? (Dokąd poszli? Gdzie oni poszli?)