Teki Latex — Go Go Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Go Go", wykonawca: Teki Latex.
Tekst piosenki
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
J’ai de cette funky musique dans la tête
En général quand ça m’arrive c’est que ça sent la fête
Et tout le monde se prépare
Moi j’ai vidé mon armoire
Il faut le voir pour le croire
On est de sortie ce soir
D’habitude pendant la journée
Je n’attire pas les regards
Mais quand je rentre dans le club
Ah c’est une toute autre histoire
Il faut vraiment bien connaître pour s’en apercevoir
J’ai même répéter tous mes pas de danse devant le miroir
Alors, danse, danse, danse, ne me déçois pas
Quand je tape des mains faut que tu claques des doigts
Laisse le rythme t’envahir malgré toi
Sous le tempo de bas en haut fait bouger tes petits bras
Allez danse danse, défonce-toi!
Quand je tape main vas-y claque des doigts
Abandonne tes soucis derrière toi
Lève les bras vers le ciel
Et laisse exploser ta joie!
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
Si je vais tout les soirs en discothèque
C’est pour oublier tous mes soucis, mes prises de tête
Et je ne pourrais pas supporter
Que l’on puisse m’empêcher
De m’amuser comme je veux sur la piste en fête
C’est comme une thérapie
Qui m’aide à affronter la vie
En occurrence danser la nuit
C’est moins cher qu’un psy
Allongé sur le divan je danse quand même
Mais je pense quand même
Même si j’ai dit du mal des gens
Me voici
HEY! Lève les bras en l’air
Comme si c'était toi ce fameux géant qui porte le ciel
OH! Sort le porte-feuille
Retourne au bar et offre à tes amis toute sorte de verres
Danse avec Teki Latex tout autour de la terre
Le gros le plus cool depuis que t’as le bonjour d’Albert
C’est à mon tour de plaire
Mais j’ai plus d’un tour dans mon sac chérie
Une eau de plaque et ton e-mail dans mon Blackbelly
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that's where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that's where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that's where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that's where I wanna go)…
(Merci à jolafo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
Mam tę funky muzykę w mojej głowie
Zwykle, kiedy mi się to przytrafia, pachnie jak impreza
I wszyscy się przygotowują
Opróżniłem szafę.
Musimy go zobaczyć, żeby w to uwierzyć.
Wychodzimy dzisiaj.
Zwykle w ciągu dnia
Nie przyciągam oczu.
Ale kiedy wracam do klubu
Ach, to zupełnie inna historia
Musisz wiedzieć bardzo dobrze, aby to zrozumieć
I nawet powtórzyć wszystkie moje kroki taneczne przed lustrem
Więc tańcz, tańcz, tańcz, nie zawiedź mnie
Kiedy klaskam dłońmi, ty pstrykasz palcami.
Niech rytm atakuje cię pomimo Ciebie
Pod tempem od dołu do góry poruszają się Twoje małe dłonie
Dalej, tańcz!
Kiedy pukam ręką, pukasz palcami.
Zostaw swoje zmartwienia za sobą
Podnieś ręce do nieba
I niech twoja radość eksploduje!
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
I wanna go go go, go go go, go to the disco
Jeśli będę chodzić na dyskotekę co wieczór.
To po to, by zapomnieć o wszystkich moich zmartwieniach i myślach.
I nie mogłem tego znieść.
Żeby nikt mi nie przeszkadzał.
Baw się tak, jak chcę na torze na imprezie
To jak terapia.
Kto pomaga mi stawić czoła życiu
W tym przypadku taniec w nocy
Jest to tańsze niż psychiatra
Leżąc na kanapie, i tak tańczę
Ale i tak myślę.
Nawet jeśli powiedziałem ludziom zło
Oto jestem.
Hej! Podnieś ręce do góry
Jakbyś to ty był tym słynnym olbrzymem, który niesie niebo.
Oh! Wyciąga teczkę
Wróć do baru i zaoferuj swoim znajomym wszelkiego rodzaju napoje
Taniec z Teki Lateks wszystko wokół Ziemi
Najfajniejszy grubas od czasu, gdy dostał pozdrowienia od Alberta.
Teraz moja kolej na radość
Mais j 'ai plus d' un tour dans mon sac chérie
Une eau de plaque et ton e-mail dans mon Blackbelly
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that ' s where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that ' s where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that ' s where I wanna go)
I wanna go go go, go go go, go to the disco (that ' s where I wanna go)…
(Merci à jolafo pour cettes paroles)