Tekilla — Marginal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marginal", wykonawca: Tekilla.
Tekst piosenki
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie jesteśmy w tej samej formie.
Żywię się rapem, rumem i tłumem.
Marginalne, tak, i to do czubków paznokci
Włóczymy się w nocy jak zombie lub cienie
Myślę, że nie jesteśmy w tej samej formie.
Żywię się rapem, rumem i tłumem.
Marginalne, tak, i to do czubków paznokci
Błąkamy się w nocy, czeku.
Nie jestem dziwką z głową "che-Lou", zagubioną, której Świder się chwali
Wszystkie jagnięta kończą się w męczarniach, a ja wolę być wilkiem.
Nie marzę o willi na wybrzeżu z pięknym trawnikiem
Jeśli wyciągniesz pączka, to rzadko zatrzymuję się na kilku kubłach.
Ty, nie jesteś po to, pieprzymy sprzedawców, ale nie jesteśmy szpilkami
Oni lizać tyłki jak kot pasztet
Jeśli zwabimy Luks Jah, to znaczy, że nie zepsuliśmy TUF.
Gdy widzę Potos, który żongluje między skrobakiem, Blackiem i Keefem
Jeśli chodzi o dobry RAP, moi ludzie są nierozsądni
Szorty, klapy: krótsze, podcięte bezbłędnie
Chcę ci opowiedzieć o moich galerach.
Kiedy wędrowałem w dryfie, w wirze życia, jak wiosłowałem
W Królestwie niewidomych, wszyscy chcieliby nosić moje oko
To dlatego, że wiemy, że jesteśmy następni, że tolerujemy dwójki
A jeśli sukces, przed moim domem, jest rozbitkiem pomimo naszego wieku
Nie pozwolę przegapić occas'; dobre niż zatrzasnąć nasze fazy
Nastolatek', piłem przestarzałą wódkę / Coca-Colę
Wszystko, co potrafię, to śmieszne i rymowane wyczyny wokalne
Jeśli drzwi są zamknięte, bądź pewien, że złamiemy nity.
Każdy dzień jest kurwa wakacje, motherfucker jest 8 maja
Możesz mówić za moimi plecami, łamać cukier, nie obchodzi mnie to.
Jak ich wykaz podatkowy lub kary RATP
Nie wychodzę z przepaści, ale nie chodzę po pięknej okolicy.
I żeby dostać mieszkanie, przepraszam, tatusiu, zrobiłem fałszywe dokumenty.
Sprzedają ci Dolipran i sprawiają, że myślisz, że będziesz miał bohatera.
Ci idioci piją, wygrywamy Zero i za dużo odchodzą lub wychodzą wcześnie
Cokolwiek to jest, śmierć cię zabije, bez względu na to, co masz na piersi.
Bedo, Mcdo', aperitif, szkody uboczne
Staram się wyleczyć moralnie; zbyt wiele wieczorów, nie sądzę
Cyborg bez uczuć jako Arnold Schwarzenegger
Nawet już nie czuję Cisa, myślę, że następnym razem, duży, piję eter
Ludzie, na których mi zależy, dokonując złych wyborów, tracę ich
Cokolwiek się stanie (cokolwiek się stanie), pozostaję wiecznym epikurejczykiem
Bo tu się rodzimy, żyjemy, a potem nic.
Cały czas krwawię.
Trudne do zbudowania w sumie, kochając się nawzajem, sprawdź
Myślę, że nie jesteśmy w tej samej formie.
Żywię się rapem, rumem i tłumem.
Marginalne, tak, i to do czubków paznokci
Włóczymy się w nocy jak zombie lub cienie
Myślę, że ja ... nie robię nawet ostatniego refrenu.,
uderz mnie w jaja... tak, Emtooci, sprawdź…
Nie chodzi o to, że cię nie kochamy, chodzi o to, że jesteśmy inni
Marginalne, tak, i to do czubków paznokci
Tu wędrują pudle i małe pazury.
Uwielbiamy, gdy dół jest jasny, a pętla jest ciemna