Telefon Tel Aviv — The Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birds", wykonawca: Telefon Tel Aviv.
Tekst piosenki
I call your name but you never answer
You bend you head and run away
If it’s not true I wish it were
Cos' we still talk but it’s even worse
You don’t even dare to look
Into my eyes
In the past we used to talk
For so many hours
About things that only
We could understand
Now I wish I could forget all this
By closing my eyes
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
Yesterday I dreamt I was
Swimming in a giant beer mug
And that you were trying to
Whisper something in my ear
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
There were sometimes when I thought
We could have patched things up
Now I don’t know
Things never happen the way
You thought they would happen anyway
So why try to find an easy
Easy way out in friendship
There’s no easy, easy way out
I try to find an easy way out in everything…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołam Twoje imię, ale nigdy nie odpowiadasz.
Uginasz głowę i uciekasz.
Jeśli to nieprawda, chciałbym, żeby tak było.
Bo ciągle rozmawiamy, ale jest jeszcze gorzej.
Nawet nie ośmielisz się patrzeć.
Into my eyes
W przeszłości rozmawialiśmy
Przez tyle godzin
O rzeczach, które tylko
Możemy zrozumieć
Teraz chciałbym zapomnieć o tym wszystkim.
By closing my eyes
Nigdy tak się nie dzieje.
To byłoby zbyt proste.
Ponieważ nie ma łatwego wyjścia w przyjaźni
Wczoraj Śniło mi się, że jestem
Pływanie w wielkim kubku piwa
I że próbowałeś
Szepnij mi coś do ucha.
Nigdy tak się nie dzieje.
To byłoby zbyt proste.
Ponieważ nie ma łatwego wyjścia w przyjaźni
Czasami myślałem,
Mogliśmy to naprawić.
Teraz Nie wiem.
Things never happen the way
Myślałeś, że i tak się wydarzą.
Więc po co szukać łatwego
Easy way out in friendship
Nie ma łatwego, łatwego wyjścia.
Staram się znaleźć łatwe wyjście ze wszystkiego.…