Telephone — Au Coeur De La Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Coeur De La Nuit", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
J’avais un ami
Mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond
L’air d’un con
Envie de me casser
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond
L’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
(Grazie a jerem per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela.
Ale odszedł.
Ten sens w moim życiu
Nie żyje.
Dał mi wszystko.
Usunięto.
Nie przeszkadzając mi
I chyba płakałam.
Na samym dole
Widok idioty
Chęć złamania mnie
Chciałbym spróbować
Chciałbym kontynuować, kontynuować
Chwilowe, chwilowe
Myślałem, że zapomniałem.
Rozmawiając, spacerując
W Paryżu, o północy, w moim mieście
Kilka zagubionych słów
W nocy
Kilka zwisających słów
O północy
Kilka słów pukających
W Z ur nocy
Ale w nocy nie słychać
Nie w nocy nie może zrozumieć
Należy założyć, że w nocy
Nie c ur
Miałam przyjaciółkę.
To już koniec.
Sens mojego życia
Ale już nie chcę.
I oddałem wszystko.
Dla niej
Wydałem wszystko.
Za to wspomnienie.
Ten sen obudził się, obudził
Plus okrągły
Widok idioty
Chęć ukrycia się przede mną
Chciałbym spróbować
Chciałbym kontynuować, kontynuować
Chwilowe, chwilowe
Myślałem, że zapomniałem.
Rozmawiając, spacerując
W Paryżu, o północy, niedaleko stąd
Kilka zagubionych słów
W nocy
Kilka zwisających słów
O północy
Kilka słów pukających
W Z ur nocy
Ale w nocy nie słychać
Nie w nocy nie może zrozumieć
Należy założyć, że w nocy
Nie c ur
(Grazie a jerem per questo testo)