Telephone — Dure Limite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dure Limite", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Est-ce l’envie
Où est-ce ton corps
Est-ce notre vie
Qui fait que ça dure encore
Est-ce ton bonheur
Où est-ce mon honneur
Qui me tient prisonnier
Ou qui me fait geôlier
Est-ce l’habitude
Toujours la même attitude
Le vide de chaque jour
Ou le manque d’amour
Est-ce l’amour
Etrange amour
Est-ce la douceur
De tes caresses, mon cÅ"ur
Une dure limite, un mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Mur, tessons de bouteilles
Grilles et chiens qui veillent
Chacun sur ses gardes, qui monte la garde
Les frontières, échecs d’hier
Les autres terres, tout nos cimetières
Une dure limite, un mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Dure limite, mur d’amour
Dure limite, amour pas mûr
Pas mûr, pas mûr
Et le mur de Berlin n’a pas
N’a pas de fin
Non le mur de Berlin
T’en a un, j’en ai un
Il coupe la terre en deux
Comme une grosse pomme
Il coupe ta tête en deux
Comme la première pomme, un peu
Il coupe ta tête en deux
Et te fais femme ou homme
Si tu veux
Il serpente entre deux terres
Et te fais faire toutes les guerres
Toutes les guerres
Une dure limite, un mur d’amour
Une dure limite
MÅ"urs d’amour, mÅ"urs d’amour
Une dure, dure, dure limite
Dure limite
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zazdrość
Gdzie jest twoje ciało
To jest nasze życie
Co zmusza go do kontynuowania
To twoje szczęście.
Gdzie jest mój honor
Kto trzyma mnie w niewoli
Albo kto czyni mnie strażnikiem więziennym.
To nawyk.
Zawsze taka sama postawa
Pustka każdego dnia
Lub brak miłości
To jest miłość
Dziwna miłość
To jest słodycz
Twoje pieszczoty, moje serce", ur
Surowa granica, ściana miłości
Twardy limit, niedojrzała miłość
Nie dojrzały, nie dojrzały
Ściany, odłamki butelek
Kraty i psy, które pilnują
Każdy na straży, kto pilnuje
Granice, wczorajsze niepowodzenia
Inne ziemie, wszystkie nasze cmentarze
Surowa granica, ściana miłości
Twardy limit, niedojrzała miłość
Nie dojrzały, nie dojrzały
Surowa granica, ściana miłości
Twardy limit, niedojrzała miłość
Nie dojrzały, nie dojrzały
A Mur Berliński nie
Nie ma końca
Brak Muru Berlińskiego
Ty masz, ja mam.
Przecina ziemię na pół
Jak duże jabłko
Rozcina Ci głowę na pół.
Jak pierwsze jabłko, trochę
Rozcina Ci głowę na pół.
I uczynić Cię kobietą lub mężczyzną
Jeśli chcesz.
Wije się między dwiema krainami
I zmusi cię do prowadzenia wojen.
Wszystkie wojny
Surowa granica, ściana miłości
Surowa granica
MÅ "Urs miłości, mÅ" Urs miłości
Twardy, twardy, twardy limit
Twardy limit