Telephone — Les Dunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Dunes", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
L’un court le monde, cherche une blonde
L’autre écrit sa vie, dans une chambre sombre
Un autre est magicien, change tout de ses mains
De ce qu’ils font demain, nul ne sait rien
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Alors rien ne peut les séparer — les séparer
L’un court le monde, cherche une blonde
Sa petite était brune, n’attendait rien du monde
Au fond de la chambre sombre, l’autre ne pense pas au nombre
Et quand il fut dehors, ses mots devinrent de l’or
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Rien ne peux les séparer
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
L’un court le monde, cherche sa blonde
Sa petite était brune, n’attentait rien du monde
Quand ils se sont croisés, ils se sont reconnus
Sur leur peau était gravée une marque: «JE SUIS NU»
Sur leur âme était gravé l’espoir dans l’inconnu
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
Des dunes de la vie, j’en vois certains
De loin en loin, de loin en loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden biegnie po świecie, szukając Blondynki
Inny pisze swoje życie, w ciemnym pokoju
Drugi-MAG, zmienia wszystko własnymi rękami
O tym, co zrobią jutro, nikt nic nie wie
Co mają ze sobą wspólnego
Chyba, że nic.
Czyż nie są podobne?
Co mają ze sobą wspólnego
Chyba, że nic.
Czy nie powinniśmy ich połączyć?
Wtedy nic nie może ich rozdzielić — rozdzielić
Jeden biegnie po świecie, szukając Blondynki
Dziewczynka była ciemnowłosa, nie spodziewała się niczego od świata.
W głębi ciemnego pokoju, drugi nie myśli o ilości
A kiedy wyszedł, jego słowa stały się złotem
Co mają ze sobą wspólnego
Chyba, że nic.
Czyż nie są podobne?
Co mają ze sobą wspólnego
Chyba, że nic.
Czy nie powinniśmy ich połączyć?
Nic nie może ich rozdzielić
Cienie zagubione na ludzkiej pustyni
Mężczyźni chodzący z latarnią w ręku
Z wydm życia są widziane z daleka
Jeden biegnie po świecie, szukając swojej Blondynki
Dziecko było ciemnowłosa, nic na świecie nie czekał.
Kiedy się spotkali, poznali się nawzajem.
Na ich skórze wyryto znak: "jestem nagi»
Na ich duszach została odciśnięta nadzieja w nieznane
Cienie zagubione na ludzkiej pustyni
Mężczyźni chodzący z latarnią w ręku
Z wydm życia są widziane z daleka
Wydmy życia, widzę niektóre
Z daleka, z daleka