Telephone — Pourquoi N'Essaies Tu Pas ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi N'Essaies Tu Pas ?", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Une rue, un troittoir ou un mur te séparent
Des rêves que tu as vécus
Une fille et qui passe et qui passe et qui passe
Qui passe inaperçue
Pas besoin d'être fort, pour savoir qu’essayer, c’est déjà arriver
Pas besoin d'être fort mais il faut se jeter
Il faut pouvoir oser
Mais qu’attends tu enfin?
Qu’on te donne le sein?
Qu’on te prenne par la main?
Pourquoi n’essaie tu pas, pourquoi n’essaie tu pas?
Si tu naissais encore une fois
Pourquoi n’essaies tu pas, pourquoi n’essaies tu pas?
Si tu naissais encore une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois
N’essaies tu pas, n’essaie tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi
Une ville, un pays et toujours le même homme
La même bête de somme
Et toujours ce ciel gris qui fait rêver les mômes
Qui tord le cou aux hommes
Pas besoin d'être fort, mais il faut se soulever
Et il faut supporter
Pas besoin d'être mort pour pouvoir essayer
Et tu peux tout oser
Attendre ne sert à rien
Aujourd’hui fait demain
Prends ce dont tu as besoin
Pourquoi n’essaie tu pas, pourquoi n’essaie tu pas?
Si tu naissais encore une fois
Pourquoi n’essaies tu pas, pourquoi n’essaies tu pas?
Si tu naissais encore une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
Naître rien qu’une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
Lâche toi, lâche toi, allez
De n'être rien qu’une fois toi…
Lâche toi, lâche toi, allez
De n'être rien qu’une fois toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica, Trójca lub ściana Cię dzieli
Marzenia, które przeżyłeś
Dziewczyna i przechodząca, i przechodząca, i przechodząca
Który przechodzi niezauważony
Nie trzeba być silnym, aby wiedzieć, że próba już się dzieje
Nie musisz być silny, ale musisz rzucić
Musisz być w stanie się odważyć
Ale na co w końcu czekasz?
Żeby dać ci piersi?
Wziąć cię za rękę?
Dlaczego nie próbujesz, dlaczego nie próbujesz?
Jeśli jeszcze raz się urodzisz
Dlaczego nie próbujesz, dlaczego nie próbujesz?
Jeśli jeszcze raz się urodzisz
Nie próbuj, nie próbuj
Być tylko raz
Nie próbuj, nie próbuj
Być tylko raz, ty
Miasto, kraj i wciąż ta sama osoba
Ta sama bestia
I zawsze jest to szare niebo, które sprawia, że dzieci marzą
Kto skręci kark mężczyznom
Nie musisz być silny, ale musisz się podnieść
I musisz znosić
Nie trzeba być martwym, aby spróbować
I możesz odważyć się na wszystko
Czekanie jest bezużyteczne
Dziś jest jutro
Weź to, czego potrzebujesz.
Dlaczego nie próbujesz, dlaczego nie próbujesz?
Jeśli jeszcze raz się urodzisz
Dlaczego nie próbujesz, dlaczego nie próbujesz?
Jeśli jeszcze raz się urodzisz
Nie próbuj, nie próbuj
Urodzić się tylko raz
Nie próbuj, nie próbuj
Być tylko raz, ty…
Nie próbuj, nie próbuj
Być tylko raz, ty…
Nie próbuj, nie próbuj
Być tylko raz, ty…
Puść, puść, puść.
Być tylko raz…
Puść, puść, puść.
Być tylko raz…
Nie próbuj, nie próbuj
Nie próbuj, nie próbuj
Nie próbuj, nie próbuj