Telephone — Seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul", wykonawca: Telephone.
Tekst piosenki
Je me lève ce matin, et je bois mon café.
Je fume trois cigarettes sans l’avoir terminé.
Je cours me raser, me laver, m’habiller.
Je suis déjà en r’tard, j’dévale les escaliers.
Dehors rien n’a changé, oh ! j’aurai préféré.
J’rencontre mon pôte René, le fond de l’air est frais.
J’me rue dans le métro, j’suis pas seul, c’est complet.
Et serré contre tous, dans ce coït à deux cent,
J’oublie tout maintenant,
Je suis tout comme avant,
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu.
Seul, seul, seul.
Journée bien entamée, j’ai pas le c ur à c’que j’fais.
Je parle pour ne rien dire.
J’dis rien pour pas parler.
J’dis rien pour pas gueuler.
Les yeux rivés sur l’heure qui refuse d’avancer,
Qui dès qu’j’aurais fini voudra plus s’arrêter.
Bon dieu que j’me fais chier, change-moi les idées.
Ma seule récréation, aller tout droit pisser.
Je suis seul un moment,
Enfermé là-dedans
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu,
Seul, seul, seul, seul.
Parmi tout ces gens,
e m’allonge, et je croise les pieds,
J’ouvre le journal, c’est fou c’qui s’passe dans une de mes journée,
Mais chérie, chérie, combien de larmes faudra-t-il verser?
Je suis seul en dedans.
Je suis tout comme avant, seul parmi tous ces gens,
Seul, seul, seul.
Tout comme au début, tout nu.
Seul, seul, seul …
Seul, seul, en dedans, seul
Oh ça je connais ça, j’veux pas recommencer.
J’veux pas passer ma vie a rester enfermé.
Je veux parler à mille, veux parler à dix mille.
On m’a dit «signez-là, vous avez mis dans l’mille».
Vas-y que j’te chouchoute, que ju’te fais des courbettes,
Mais moi j’suis dans ma peau, personne peut y rentrer.
Je suis seul en dedans.
Marrant ou pas marrant.
Seul, seul, seul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wstaję i Piję kawę.
Palę trzy papierosy, zanim skończę.
Biegnę się golić, myć, ubierać.
Jestem już spóźniona, schodzę po schodach.
Na zewnątrz nic się nie zmieniło, Oh ! wolałbym.
Spotykam się z moim postem Renee, na dnie jest świeże powietrze.
Idę do metra, Nie jestem sam, wszystko jest pełne.
I mocno przeciwko wszystkim, w tym stosunku do dwustu,
Teraz zapominam o wszystkim.,
Jestem jak dawniej.,
Jeden, jeden, jeden.
Wszystko jak na początku, wszystkie nagie.
Jeden, jeden, jeden.
Nie mam czasu na to, co robię.
Mówię, żeby nic nie mówić.
Nic nie mówię, żeby nie mówić.
Nic nie mówię, żeby nie krzyczeć.
Oczy na czas, odmawiając iść do przodu,
Kto, jak tylko skończę, nie będzie chciał przestać.
Boże, co ja robię, Zmień zdanie.
Mój jedyny odpoczynek to oddanie moczu.
Jestem sam na chwilę,
Zamknięty tam
Jeden, jeden, jeden.
Tak jak na początku, wszyscy są nadzy,
Jeden, Jeden, Jeden, Jeden.
Wśród tych wszystkich ludzi,
e kładę się i krzyżuję nogi,
Otwieram gazetę, to szaleństwo, co dzieje się w jednym z moich dni,
Ale kochanie, ile łez muszę przelać?
Jestem sam w środku.
Jestem jednym z tych wszystkich ludzi.,
Jeden, jeden, jeden.
Wszystko jak na początku, wszystkie nagie.
Jeden, jeden, jeden …
Jeden, jeden, wewnątrz, jeden
Wiem o tym.nie chcę zaczynać od nowa.
Nie chcę siedzieć w zamknięciu przez całe życie.
Chcę porozmawiać z tysiącem, chcę porozmawiać z dziesięcioma tysiącami.
Powiedziano mi: "podpisz tam, umieścisz tysiąc".
Pozwól, że cię rozpieszczę.,
Ale jestem we własnej skórze, nikt nie może się tam dostać.
Jestem sam w środku.
Śmieszne lub nie Śmieszne.
Jeden, jeden, jeden…