Television Personalities — La Grande Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Grande Illusion", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
i know a girl who’s very sad, she lives on her own
looking from an open window, looking up to the sky
the girl’s got tears in her eyes, she’s looking very sad
when that girl looks sad i feel also bad
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
she always falls for his tricks, thinks that she’s in love
but she’s not in love at all, she doesn’t realise
so the girl’s got tears in her eyes and she’s always looking sad
and why she looks so sad i’m trying to understand
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
monday she was so upset
tuesday she was blue
wednesday, i telephoned her
thursday, didn’t know what to do
(friday) so i telephoned again
(saturday) (sunday) but her mother said she was gone
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam dziewczynę, która jest bardzo smutna, mieszka sama.
looking from an open window, looking up to the sky
dziewczyna ma łzy w oczach, wygląda bardzo smutno.
kiedy ta dziewczyna wygląda na smutną, czuję się też źle.
po prostu nie wiem co robić dziewczyna ma łzy w oczach
zawsze zakochuje się w jego sztuczkach, myśli, że jest zakochana.
ale ona wcale nie jest zakochana, nie zdaje sobie sprawy
więc dziewczyna ma łzy w oczach i zawsze wygląda na smutną.
i dlaczego wygląda tak smutno staram się zrozumieć
po prostu nie wiem co robić dziewczyna ma łzy w oczach
la grande illusion
po prostu nie wiem co robić dziewczyna ma łzy w oczach
w poniedziałek była taka zdenerwowana.
tuesday she was blue
w środę zadzwoniłem do niej.
thursday, didn ' t know what to do
/ align = "left" /
ale jej matka powiedziała, że jej nie ma.
po prostu nie wiem co robić dziewczyna ma łzy w oczach
la grande illusion