Television Personalities — Paradise Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Estate", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
Mrs. Brown wakes up every morning
She takes the milk from her doorstep
Puts on a pair of faded carpet slippers
And walks a painful mile to the launderette
Her husband Jack is slowly dying
Asbestos poisoning had riddled his insides
He got his pension six years early
When they took away his job they took away his pride
Mrs. Wilson sets her clock for seven
To see the children off to school
She can’t afford to give them breakfast
Well not as a rule
Her husband Jack has run away
Gone with the barmaid from the Roses' Crown
Picks up her prescription every Friday
She’s heading for her second nervous breakdown
Jennifer Lee is only seventeen
She had a baby when she was still at school
Her parents have disowned her
And the social service barely calls
The father was a boy she met at a party
Her sister Debbie’s twenty-first
She can’t remember his face or his name very well
Anyway he probably doesn’t remember her
And every day’s the same
On paradise estate
Because paradise came one day too late
We all live in little boxes
Boxes made of bricks
Boxes for unmarried mothers
Elderly and sick
Graffiti on the walls
Tells it all
«Gary loves July»
National Front slogans
«Jesus is coming»
«Kilroy was here»
But paradise came one day too late
On paradise estate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Brown budzi się każdego ranka.
Bierze mleko ze swojego progu.
Zakłada para wyblakłych dywanowych pantofli
I przechodzi bolesną milę do pralni
Jej mąż Jack powoli umiera.
Zatrucie azbestem podziurawiło jego wnętrzności.
Sześć lat wcześniej dostał emeryturę.
Kiedy zabrali mu pracę, zabrali mu dumę.
Pani Wilson ustawia zegar na siódmą.
Odprowadzić dzieci do szkoły.
Nie stać jej na śniadanie.
Cóż, nie z zasady.
Jej mąż Jack uciekł.
Gone with the barmaid from the Roses ' Crown
Odbiera receptę w każdy piątek.
Przechodzi drugie załamanie nerwowe.
Jennifer Lee ma tylko siedemnaście lat.
Urodziła dziecko, gdy była jeszcze w szkole.
Jej rodzice wyrzekli się jej.
A opieka społeczna ledwo dzwoni
Ojciec był chłopcem, którego poznała na przyjęciu.
Jej siostra Debbie ma 21 lat.
Nie pamięta jego twarzy ani imienia.
W każdym razie pewnie jej nie pamięta.
And every day ' s the same
On paradise estate
Bo raj przyszedł o jeden dzień za późno.
We all live in little boxes
Skrzynie z cegieł
Pudełka dla niezamężnych matek
Osoby w podeszłym wieku i chore
Graffiti na ścianach
Tells it all
"Gary kocha lipiec»
Hasła Frontu Narodowego
"Jezus nadchodzi»
"Kilroy był tutaj»
Ale raj przyszedł o jeden dzień za późno.
On paradise estate