Television Personalities — Paradise Is For The Blessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Is For The Blessed", wykonawca: Television Personalities.
Tekst piosenki
There was something else
I should have said.
How could I say?
I thought I’d said too much.
And there was something else
I should have known
How could I know?
I thought I knew it all
And there was so much more
I could have had
That I still could have
If you give me time
And there’s a bridge ahead
But I just don’t know
If I’ll cross that bridge
When I get to it You’ve heard it all before
It matters to me You’ve heard it all before
That’s the story of my life
Such a sad and lonely life
There was something else
That I could have seen
How could I see?
I thought I’d seen it all
And there was so much more
I could have had
That I still could have
If you give me time
And there’s a bridge ahead
But I just don’t know
If I’ll cross that bridge
When I get to it And it’s been so long
Since I felt anything
And it’s been so long
It’s been so long
You’ve heard it all before
It matters to me You’ve heard it all before
That’s the story of my life
Such a sad and lonely life
But paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
Paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
And I never lied
And I never cried
And I didn’t run
I didn’t try to hide
And I never ran
And I never lied
And I never cried
And you can’t deny
That paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
And paradise is for the blessed, not for the sex obsessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było coś jeszcze.
Powinienem był powiedzieć.
Jak mógłbym powiedzieć?
Myślałem, że powiedziałem za dużo.
I było coś jeszcze.
Powinienem był wiedzieć.
Skąd mam wiedzieć?
I thought I knew it all
I było o wiele więcej
Mogłem mieć
That I still could have
If you give me time
Przed nami jest most.
But I just don ' t know
If I ' ll cross that bridge
Kiedy do tego dojdę, już to słyszałeś.
Dla mnie to ma znaczenie.
To historia mojego życia.
Takie smutne i samotne życie
Było coś jeszcze.
"That I could have seen"
Jak mogłem widzieć?
I thought I ' ve seen it all
I było o wiele więcej
Mogłem mieć
That I still could have
If you give me time
Przed nami jest most.
But I just don ' t know
If I ' ll cross that bridge
Kiedy do tego dojdę i minęło tyle czasu
Odkąd coś poczułem
And it ' s been so long
Minęło tyle czasu.
Słyszałeś to już wcześniej.
Dla mnie to ma znaczenie.
To historia mojego życia.
Takie smutne i samotne życie
Ale Raj jest dla błogosławionych, nie dla opętanych seksem.
Raj jest dla błogosławionych, nie dla opętanych seksem.
I nigdy nie kłamałem.
And I never cried
I nie uciekłem.
Nie próbowałem się ukryć.
I nigdy nie uciekłem
I nigdy nie kłamałem.
And I never cried
And you can ' t deny
Ten raj jest dla błogosławionych, nie dla opętanych seksem.
A Raj jest dla błogosławionych, a nie dla opętanych seksem.