Телевизор — Если телефон молчит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если телефон молчит", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Не звони мне, мой старый друг,
Нам не о чем говорить.
Нам не о чем горевать,
У прошлого нет больше сил
Аплодисменты срывать,
Утопая в чужой грязи.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Я не доктор, чтобы лечить,
И меня не излечишь ты.
Не осталось почти причин
Для праведной хрипоты.
И незачем больше гадать,
Куда мы все вместе идем:
Там, где пасутся стада,
Истина не растет.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Уже тишина вокруг,
Ещё тишина внутри.
Ты прости меня, старый друг,
Нам не о чем говорить.
И кровью в висок: пора
Больное в себе разлюбить,
Освободиться от Его серебра,
И разговаривать только с Ним.
Если телефон молчит,
Незачем себя винить —
Ты стал немного ближе к Богу,
Чем они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cisza wokół,
W środku jest cisza.
Nie dzwoń do mnie, stary przyjacielu.,
Nie mamy o czym rozmawiać.
Nie mamy czego żałować.,
Przeszłość nie ma więcej mocy
Oklaski zrywać,
Topiąc się w cudzym błocie.
Jeśli telefon milczy,
Nie musisz się obwiniać. —
Zbliżyłeś się do Boga.,
Niż oni.
Nie jestem lekarzem do leczenia,
Ty mnie nie wyleczysz.
Nie ma prawie żadnego powodu
Dla sprawiedliwego chrypki.
I nie ma powodu, aby zgadywać więcej,
Gdzie wszyscy razem idziemy:
Gdzie pasą się stada,
Prawda nie rośnie.
Jeśli telefon milczy,
Nie musisz się obwiniać. —
Zbliżyłeś się do Boga.,
Niż oni.
Już cisza wokół,
W środku jest cisza.
Wybacz mi, stary przyjacielu.,
Nie mamy o czym rozmawiać.
I krew w skroni: czas
Chory w sobie, aby przestać kochać,
Uwolnij się od jego srebra,
I rozmawiać tylko z nim.
Jeśli telefon milczy,
Nie musisz się obwiniać. —
Zbliżyłeś się do Boga.,
Niż oni.