Телевизор — Гости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гости", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Я не люблю, когда в моей голове деньги
Нагло шуршат, хрустят,
Звенят, говорят:
«Мы хотим счета!
Продай свои силы, продай свое время.
Люби только нас,
Мы — это власть
И свобода.»
Я не люблю, когда в моей голове слава
Манит меня,
Продажная тварь,
Вечная шлюха.
Бросай мне в глаза свою плоть — и я опять отравлен,
Я хочу ее всю
И не перенесу
Разлуки…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не люблю гостей,
Не люблю гостей…
Я не люблю, когда в моей голове страхи
Перед завтрашним днем
И собою в нем,
Перед смертью.
По ночам в одеждах из полумрака
Они приходят ко мне
В страшном сне
И пугают, толкают меня в свои сети.
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не жду гостей,
Не люблю гостей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię gości w mojej głowie. —
Nie obchodzą mnie.,
Przychodzą jeść
Mój sekret.
Piją moją duszę, połykają moje powietrze,
Noszą twarze przyjaciół,
A ja jestem miłym lokajem.,
Uśmiechać…
Nie lubię pieniędzy w mojej głowie.
Bezczelnie szeleszczą, chrupią,
Dzwonią, mówią:
"Chcemy rachunki!
Sprzedaj swoje siły, Sprzedaj swój czas.
Kochaj tylko nas,
Jesteśmy władzą
I wolność.»
Nie lubię, gdy w mojej głowie sława
Przykuwa mnie,
Skorumpowana istota,
Wieczna dziwka.
Rzuć mi w oczy swoje ciało — a znów zostanę otruty.,
Chcę ją całą.
I nie mogę tego znieść.
Rozłąka…
Ale ja potrafię.
Zamknij wszystkie drzwi
Na zamek
I pływać w sobie.
A potem zapominam
O zamieszaniu.
I nie lubię gości.,
Nie lubię gości…
Nie lubię lęków w mojej głowie.
Przed jutrem
I siebie w nim,
Przed śmiercią.
W nocy w szatach z półmroku
Przychodzą do mnie.
W strasznym śnie
I przerażają mnie, wciskają mnie w swoje sieci.
Nie lubię gości w mojej głowie. —
Nie obchodzą mnie.,
Przychodzą jeść
Mój sekret.
Piją moją duszę, połykają moje powietrze,
Noszą twarze przyjaciół,
A ja jestem miłym lokajem.,
Uśmiechać…
Ale ja potrafię.
Zamknij wszystkie drzwi
Na zamek
I pływać w sobie.
A potem zapominam
O zamieszaniu.
I nie oczekuję gości,
Nie lubię gości…