Телевизор — Люли-люли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люли-люли", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Над моей планетой,
Где я тараканом живу,
Дуют мудрые ветры,
Слова облаками плывут.
А над ними —
Золотым да с кровью пятном
На вершине
Блестит и лоснится ОНО —
Это жирное слово
В ярких одеждах жреца,
В ожидании жертвы тело
Колышется.
Свет стекает
На мысли усталые
Золотой кислотой —
Пшик, и не стало их…
Люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
И пошло застолье — звон тяжелый
В ушах,
И новый хозяин с твоею душою
Пьет на брудершафт.
А душа, захмелев, мечтает забыться
Вечным сном,
И, склонившись над нею хищною птицей,
Шепчет он:
«Бей, зомби, бей в барабаны!
За мной,
Как у Христа за пазухой, как в нирване
Безопасно.»
Умиленное обнимет тебя
Человечество —
Теперь-то ты знаешь,
Зачем ты живешь…
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
Это слово больное
Затерто до дыр,
Этим словом давно
Провонял весь мир —
Волосателький апостол,
Бородатенький бог:
«Люли-люли-любовь!»
Сахарная пудра
На куче дерьма,
Боевая камасутра
Для могучих масс —
Лютая молитва
О стену лбом:
«Люли-люли-любовь!»
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad moją planetą,
Gdzie żyję karaluchem,
Wisdom wiatry,
Słowa unoszą się w chmurach.
A nad nimi —
Złoty tak z plamą krwi
Na szczycie
Błyszczy i błyszczy —
To pogrubione słowo.
W jaskrawych szatach kapłana,
W oczekiwaniu na ofiarę ciało
Kołysać się.
Światło spływa
Na myśli zmęczony
Złoty kwas —
/ Align = "left" / …
Luli-Luli, Luli-Luli-miłość,
Spójrz na swoich niewolników.
Oszukaliśmy się przez Ciebie.
I jęczymy miliardami ust:
"Luli-Luli-miłość!»
I poszła uczta-dzwonienie jest ciężkie
W uszach,
I nowy pan z twoją duszą.
Pije na Brudershaft.
A dusza, zahmelev, marzy o zapomnieniu
Wieczny sen,
I pochylając się nad nią drapieżnym ptakiem,
On:
"Uderz, Zombie, uderz w bębny!
Za mną.,
Jak Chrystus za zatoką, jak w nirwanie
Bezpiecznie.»
/ Align = "left" /
Ludzkość —
Teraz już wiesz.,
Dlaczego żyjesz?…
Oj, Luli-Luli, Luli-Luli-miłość,
Spójrz na swoich niewolników.
Oszukaliśmy się przez Ciebie.
I jęczymy miliardami ust:
"Luli-Luli-miłość!»
To słowo jest chore
Zatarte do dziur,
To słowo dawno temu
Cały świat śmierdział. —
Włos Apostoł,
Brodaty Bóg:
"Luli-Luli-miłość!»
Cukier puder
Na kupie gówna,
Kamasutra bojowa
Dla potężnych mas —
Ostra modlitwa
O ścianę czoła:
"Luli-Luli-miłość!»
Oj, Luli-Luli, Luli-Luli-miłość,
Spójrz na swoich niewolników.
Oszukaliśmy się przez Ciebie.
I jęczymy miliardami ust:
"Luli-Luli-miłość!»