Телевизор — Мандариновый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мандариновый снег", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Солнце садится
На горные снега, как Жар-птица.
В белых облаках ветер гонит,
С оранжевых вершин новогодних,
Спелый мандарин.
Летят мои санки,
Как ковёр-самолёт к небесам, где
Надежда живёт. Тают блики
В зеркалах ледников, как улыбки
Ушедших веков.
Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают.
Уйдут города
И сотрутся следы, превратится вода
В хрустальные льды.
Только эти картины не угаснут во мне —
Аромат мандаринов и оранжевый снег.
Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodzi
Na górskich śniegu, jak ptak ciepła.
W białych chmurach wiatr goni,
Z pomarańczowych szczytów,
Dojrzałe mandarynki.
Lecą moje sanki,
Jak dywan-samolot do nieba, gdzie
Nadzieja żyje. Topnieją blask
W lustrach lodowców, jak uśmiechy
Minionych wieków.
Nigdy
Mandarynkowy śnieg nie topi się
W miastach,
Którzy nas opuszczają.
Miasta
I zatrzeć ślady, zamieni się woda
Do Kryształowego lodu.
Tylko te obrazy nie znikną we mnie —
Zapach mandarynek i pomarańczowy śnieg.
Nigdy
Mandarynkowy śnieg nie topi się
W miastach,
Którzy nas opuszczają.