Телевизор — Мечта самоубийцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта самоубийцы", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Я убиваю себя так беспечно —
Пью свой век, свои мысли курю.
Я проживу без претензий на вечность,
Я у жизни себя отберу…
Оставь телефон — я слыву одиноким.
Не звони, я сам позвоню,
Когда тело мое перестанет быть роком,
Когда я ничего уже не спою.
Какой удивительный танец —
Не остановиться.
Жизнь — это мечта,
Мечта самоубийцы…
Я совсем не устал,
Я хочу расплатиться.
Сколько стоит мечта,
Мечта самоубийцы?
Вдохни глубоко — этот воздух отравлен.
Он поймет, он наполнит меня.
Смотри, как невинно течет из-под крана
Чистый яд, ослепительный яд…
Какой удивительный танец —
Не остановиться.
Жизнь — это мечта,
Мечта самоубийцы…
Я совсем не устал,
Я хочу расплатиться.
Сколько стоит мечта,
Мечта самоубийцы?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijam się tak nieostrożnie —
Piję swój wiek, palę swoje myśli.
Będę żył bez pretensji do wieczności,
Odbieram sobie życie.…
Zostaw telefon, a ja będę samotny.
Nie dzwoń, ja zadzwonię.,
Kiedy moje ciało przestanie być rockiem,
Kiedy już nic nie zaśpiewam.
Co za niesamowity taniec —
Nie zatrzymuj się.
Życie jest marzeniem,
Marzenie samobójcy…
Wcale nie jestem zmęczony.,
Chcę zapłacić.
Ile kosztuje sen,
Marzenie samobójcy?
Oddychaj głęboko-to powietrze jest zatrute.
Zrozumie, napełni mnie.
Zobacz, jak niewinnie płynie z kranu
Czysta trucizna, olśniewająca trucizna…
Co za niesamowity taniec —
Nie zatrzymuj się.
Życie jest marzeniem,
Marzenie samobójcy…
Wcale nie jestem zmęczony.,
Chcę zapłacić.
Ile kosztuje sen,
Marzenie samobójcy?