Телевизор — Муха-блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Муха-блюз", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego chcesz, mucha?
Wynoś się — nie ma we mnie ciepła,
W moim ciele ruina,
I dusza spłonęła doszczętnie…
Cały świat mnie zostawił.,
Zamienił mnie na wojnę.,
A nas pożera jesień.,
Musimy zasnąć.…
Będziemy śnić o poranku.,
Będziemy śnić wiosną,
Czas nas nie obudzi.,
I nie zwymiotuje z wiecznego snu…
A świat jest brudną dziwką,
I nie smuć się o nim!
Więc chodź, mój los jest muchą,
Prześpijmy się.
Ale ciągle brzęczesz pod uchem. —
Nie wierzysz w moją wiosnę.
Więc cię zabiję, mucha.,
I zasnę godnie…
Spać spokojnie…
Zasnąć godnie…