Телевизор — Отчуждение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отчуждение", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Чужие люди называют меня братом,
Жалеют меня, зовут за собой.
Но я никогда не буду солдатом.
Это слишком надежное знамя — любовь…
Отчуждение! Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Чужие женщины ждут свиданий,
Пустые, холодные просят огня.
Но все, что я мог, я дал вам,
Оставьте мне что-нибудь для меня…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Отчуждение! Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obce miasto zapala światła,
/ Align = "left" /
Mówią, że to wszystko musi być kochane,
Mówią, że trzeba to umieć.
Obcy nazywają mnie bratem.,
Żałują mnie, wzywają po sobie.
Ale nigdy nie będę żołnierzem.
To jest zbyt niezawodny sztandar-miłość…
Alienacja! Twój Wybraniec,
Spieszę do ciebie wcześnie rano,
Dopóki słońce się nie obudzi —
Głupie czerwone słońce…
Pal mój jęk niewyraźny
Śniegiem swoich uścisków,
Niech Gwiazdy się uśmiechną —
Stare nudne Gwiazdy…
Obce kobiety czekają na randki,
Puste, zimne proszą o ogień.
Ale wszystko, co mogłem, dałem ci,
Zostaw mi coś dla mnie…
Czujesz ciepło boskich oczu.,
Czuję chłód arogancki.
On nie dba o nas.,
Jest sam we wszechświecie…
Absolutnie jeden we wszechświecie…
Obce miasto zapala światła,
/ Align = "left" /
Mówią, że to wszystko musi być kochane,
Mówią, że trzeba to umieć.
Alienacja! Twój Wybraniec,
Spieszę do ciebie wcześnie rano,
Dopóki słońce się nie obudzi —
Głupie czerwone słońce…
Pal mój jęk niewyraźny
Śniegiem swoich uścisków,
Niech Gwiazdy się uśmiechną —
Stare nudne Gwiazdy…
Czujesz ciepło boskich oczu.,
Czuję chłód arogancki.
On nie dba o nas.,
Jest sam we wszechświecie…
Absolutnie jeden we wszechświecie…