Телевизор — Шествие рыб tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шествие рыб", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Пыльным зеркалом не увидеть боль —
Напряжение сердца уходит в эфир.
И в итоге немногие будут с тобой,
Когда кончится лес и начнется тир.
Те, что родились с пеной у рта,
В исступлении будут топтать твой огонь.
Живи в облаках, если хочешь летать;
Если любишь ходить — беги бегом.
Любопытно, каков результат игры,
И не рано ли высунут нос из норы,
И хватит ли нас до той поры…
Но сейчас мы лишь звенья в шествии рыб.
Строитель ступеней встал у руля,
Но лестница — это для тех, кто устал.
А нам, обитателям звездных полян,
Не нужен его пьедестал.
Пришедшие рано уйдут одни —
Время накажет своих рабов.
Успевшие к пиру забудут о них,
Как цветы забывают о пользе шипов.
Любопытно, каков результат игры,
И не рано ли высунут нос из норы,
И хватит ли нас до той поры…
Но сейчас мы лишь звенья в шествии рыб.
Реки устало текут в моря,
Повторение судеб — это закон.
Уйдем по спирали туда, где заря,
Уйдем от иллюзий туда, где покой!
Любопытно, каков результат игры,
И не рано ли высунут нос из норы,
И хватит ли нас до той поры…
Но сейчас мы лишь звенья…
Мы лишь звенья…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakurzone lustro nie zobaczyć ból —
Napięcie serca idzie w eterze.
I w końcu niewielu będzie z Tobą,
Kiedy skończy się las i zacznie się strzelnica.
Ci, którzy urodzili się z pianką w ustach,
W szale będą deptać twój ogień.
Żyj w chmurach, jeśli chcesz latać;
Jeśli lubisz chodzić, biegnij.
Ciekawe, jaki jest wynik gry,
I czy nie za wcześnie wyskoczy nos z nory,
I czy do tego czasu wystarczy…
Ale teraz jesteśmy tylko ogniwami w procesji ryb.
Konstruktor schodów stanął na czele,
Ale schody są dla tych, którzy są zmęczeni.
A my, mieszkańcy gwiazd polan,
Nie potrzebujemy jego piedestału.
Ci, którzy przyszli wcześnie, odejdą sami —
Czas ukarze swoich niewolników.
/ Align = "left" / ,
Jak kwiaty zapominają o korzyściach cierni.
Ciekawe, jaki jest wynik gry,
I czy nie za wcześnie wyskoczy nos z nory,
I czy do tego czasu wystarczy…
Ale teraz jesteśmy tylko ogniwami w procesji ryb.
Rzeki zmęczone płyną do morza,
Powtarzanie losów jest prawem.
/ Align = "left" / ,
Odejdźmy od złudzeń tam, gdzie jest spokój!
Ciekawe, jaki jest wynik gry,
I czy nie za wcześnie wyskoczy nos z nory,
I czy do tego czasu wystarczy…
Ale teraz jesteśmy tylko ogniwami…
Jesteśmy tylko ogniwami…