Телевизор — Ты на пути в Чикаго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты на пути в Чикаго", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Ты не пути в Чикаго,
Я на пути в забытье.
Тебя опекает лукавый,
А небо грустит обо мне.
Ты улыбаешься солнцу,
Я плачу с осенним дождем.
У тебя — только сладкие грезы,
У меня — постылый мой дом…
Тебя ласкают их бесы,
Меня — кошмарные сны.
Твое время для песен,
Мое — время войны.
Спеши собой насладиться,
Спеши отдаться судьбе.
Ты теперь — вольная птица,
Я хотел бы быть небом тебе…
Я хотел бы стать океаном,
Чтобы ты купалась во мне,
Но ты — на пути в Чикаго,
А я — на пути в забытье.
Что можешь ты, хрупкое слово?
Тобой ничего не сказать…
Я знаю, мы свидимся снова
На небесах…
В пушистое новое тело
Мы сольемся с тобой,
И облаком чистым и белым
Мы поплывем над землей…
Мечтать о тебе так сладко,
Так горько быть болью твоей.
Но ты — на пути в Чикаго,
А я — на пути в небытье.
Ты на пути в Чикаго,
Я на пути в небытье…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś w drodze do Chicago.,
Jestem w drodze do zapomnienia.
/ Align = "left" / ,
Niebo jest smutne o mnie.
Uśmiechasz się do słońca.,
Płaczę z jesiennym deszczem.
Masz tylko Słodkie sny,
Mam mój dom.…
Jesteś pieszczony przez ich demony,
Mam koszmarne sny.
Twój czas na piosenki,
Mój to czas wojny.
Pospiesz się, aby cieszyć się,
Pospiesz się, aby oddać się losowi.
Jesteś teraz wolnym ptakiem.,
Chciałbym być niebem dla Ciebie…
Chciałbym być oceanem,
Żebyś się we mnie kąpała.,
Ale jesteś w drodze do Chicago.,
A ja jestem w drodze do zapomnienia.
Co możesz, kruche słowo?
/ Align = "left" / …
Wiem, że się jeszcze spotkamy.
W niebie…
W puszyste nowe ciało
Połączymy się z Tobą.,
I chmury czyste i białe
Płyniemy nad ziemią.…
Marzę o tobie tak słodko,
To takie smutne być twoim bólem.
Ale jesteś w drodze do Chicago.,
A ja jestem w drodze w zapomnienie.
Jesteś w drodze do Chicago.,
Jestem w drodze w zapomnienie…