Телевизор — Всё в порядке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё в порядке", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
Со мной мой мир — у тебя его нет…
Зато как мил твой изящный скелет.
Ну-ну, давай поиграем в слова,
Давай спешить, пока я не заметил кровать.
Там же будет еще интересней —
Я чувствую, что тебе надо:
Я сделаю тебя песней,
Я выну из тебя эту гадость…
Ну-ну, не плачь, нету твоей вины.
В таких, как я, удобно стрелять со спины.
Куда? Стоять! Еще не кончился бред…
Прости меня за то, что я не смог умереть…
Но я универсален — я могу быть
Мертвым и живым одновременно.
Милые друзья, кто здесь змея?
Я с нетерпением жду измены.
Я ни тот, ни этот, не могу быть
Только горьким или сладким.
Но если в это продолжают стрелять,
Значит, все в порядке,
Со мною все в порядке!
Со мною все…
Дальше будет еще интересней —
Я чувствую, что тебе надо:
Я сделаю тебя песней,
Я выну из тебя эту гадость…
Да-да, я слаб, я пожинаю плоды…
Судить меня можешь только ты, только ты…
Не надо слез — я не стою того.
Ну вот и все… А теперь убирайся вон!
Ведь я универсален — я могу быть
Мертвым и живым одновременно.
Милые друзья, кто здесь змея?
Я с нетерпением жду измены.
Я ни тот, ни этот, не могу быть
Только горьким или сладким.
Но если в это продолжают стрелять,
Значит, все в порядке,
Со мною все в порядке!
Со мною все…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze mną mój świat — nie masz go…
Ale jak słodki jest Twój elegancki szkielet.
Zagrajmy w słowa.,
Pośpieszmy się, zanim zauważę łóżko.
Będzie jeszcze ciekawiej —
Czuję, że tego potrzebujesz.:
Zrobię z Ciebie piosenkę,
Wyciągnę to z Ciebie.…
Nie płacz, to nie twoja wina.
Ludzie tacy jak ja mogą strzelać z tyłu.
Dokąd? Stój! Jeszcze się nie skończyło.…
Przepraszam, że nie mogłem umrzeć.…
Ale jestem wszechstronny-mogę być
Martwy i żywy w tym samym czasie.
Drodzy przyjaciele, kto tu jest wężem?
Nie mogę się doczekać zdrady.
Jestem ani tym, ani tym, nie mogę być
Tylko gorzki lub słodki.
Ale jeśli nadal będą strzelać,
Więc wszystko w porządku.,
Nic mi nie jest!
Ze mną wszystko…
Dalej będzie jeszcze ciekawiej —
Czuję, że tego potrzebujesz.:
Zrobię z Ciebie piosenkę,
Wyciągnę to z Ciebie.…
Tak, tak, jestem słaby, czerpię korzyści…
Tylko Ty możesz mnie osądzać.…
Nie płacz, nie jestem tego warta.
A teraz Wynoś się!
W końcu jestem uniwersalny — mogę być
Martwy i żywy w tym samym czasie.
Drodzy przyjaciele, kto tu jest wężem?
Nie mogę się doczekać zdrady.
Jestem ani tym, ani tym, nie mogę być
Tylko gorzki lub słodki.
Ale jeśli nadal będą strzelać,
Więc wszystko w porządku.,
Nic mi nie jest!
Ze mną wszystko…