Телевизор — Выйти из-под контроля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выйти из-под контроля", wykonawca: Телевизор.
Tekst piosenki
За нами следят, начиная с детского сада,
Добрые тети, добрые дяди.
По больным местам в упор не глядя,
Нас бьют, как домашний скот.
И мы растем послушным стадом,
Живем как надо, поем что надо.
Снизу вверх странным взглядом
Смотрим на тех, кто бьет.
Выйти из-под контроля,
Выйти и петь о том, что видишь,
А не то, что позволят —
Мы имеем право на стон!
Выйти из-под контроля,
Подальше от этих стен…
Выйти — вольному воля.
Выйти и улететь…
Мы стали хитрей, мы научились прятать —
И новые тети, новые дяди
Нам смотрят в глаза и по головке гладят,
И просят уйти на дно.
Но мы стоим, нам надоело падать;
Скажите нам — кому это надо,
Кто мы такие, кто провокатор
Наших недобрых снов.
Выйти из-под контроля,
Выйти и петь о том, что видишь,
А не то, что позволят —
Мы имеем право на стон!
Выйти из-под контроля,
Подальше от этих стен…
Выйти — вольному воля.
Выйти и улететь…
И вот мы здесь, и с нами не просто сладить,
Уберите розги — на всех не хватит!
Сегодня — десять, завтра — двадцать.
Так было и будет всегда.
Выйти из-под контроля,
Выйти и петь о том, что видишь,
А не то, что позволят —
Мы имеем право на стон!
Выйти из-под контроля,
Подальше от этих стен…
Выйти — вольному воля.
Выйти и улететь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy obserwowani od przedszkola.,
Dobre ciotki, dobre wujki.
Na bolesne miejsca z bliska nie patrząc,
Biją nas jak bydło.
I dorastamy jako posłuszne stado,
Żyj dobrze, zjedz co trzeba.
Oddolne dziwne spojrzenie
Patrzymy na tych, którzy biją.
Wymknąć się spod kontroli,
Wyjść i śpiewać o tym, co widzisz,
A nie to, na co pozwolą —
Mamy prawo do jęku!
Wymknąć się spod kontroli,
Z dala od tych murów.…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Staliśmy się sprytni, nauczyliśmy się ukrywać —
I nowe ciotki, nowe wujki
Patrzą nam w oczy i głaszczą nas po głowie,
I proszą o zejście na dół.
Ale stoimy, jesteśmy zmęczeni upadkiem;
Powiedz nam-kto tego potrzebuje,
Kim jesteśmy, kim jest prowokator
Naszych złych snów.
Wymknąć się spod kontroli,
Wyjść i śpiewać o tym, co widzisz,
A nie to, na co pozwolą —
Mamy prawo do jęku!
Wymknąć się spod kontroli,
Z dala od tych murów.…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
I oto jesteśmy, a z nami nie tylko słodko,
Odłóż rózgi — nie wystarczy dla wszystkich!
Dzisiaj-dziesięć, jutro-dwadzieścia.
Tak było i zawsze będzie.
Wymknąć się spod kontroli,
Wyjść i śpiewać o tym, co widzisz,
A nie to, na co pozwolą —
Mamy prawo do jęku!
Wymknąć się spod kontroli,
Z dala od tych murów.…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …